USED UP - vertaling in Nederlands

• opgebruikt
• verbruikt
• benut
• gebruikten
• verbruikte
• aangewend
• wel gebruikt
• ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Used up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have used up all the ambient magic in the room.
Je hebt alle magie verbruikt.

it has not been used up yet.
het nog niet is opgebruikt.

She has used up all her spiritual power.
Ze heeft al haar geesteskracht verbruikt.

He's used up.
Hij is opgebruikt.

I have used up all my favors.
Ik heb al mijn gunsten verbruikt.

This will continue until the sugar is used up.
Dit gaat door tot de suiker is opgebruikt.

You have used up a lot of magical energy.
Je hebt veel magische energie verbruikt.

I think your favors are all used up.
Al je gunsten zijn opgebruikt.

Like somehow we have used up all our luck. Cold.
Alsof we op een of andere manier al ons geluk verbruikt hebben. Koud.

All the good inside you been used up.
Al het goede in je is opgebruikt.

All used up.
Helemaal opgebruikt.

And our patience. You have used up your demerits.
En ons geduld. Je hebt al jouw strafpunten opgebruikt.

We must have used up all the wishes.
We hebben vast alle wensen al opgebruikt.

They used up their resources and… poof.
Ze verbruikten hun middelen en… poef.

Black ho used up by two white dudes Amateur/ Black.
Zwart ho gebruikt omhoog door twee wit dudes Amateur/ Zwart.

I used up all my tricks, I hope that you like this.
Ik gebruikte al mijn trucs, Ik hoop dat u dit wilt.

The patchwork consists of the used up clothing of the villagers.
Het lappendekken is een patchwork gemaakt van afgedankte kledingstuken van de mensen uit het dorp.

When this system gets used up, support is required.
Wanneer dit systeem uitgeput raakt, is ondersteuning nodig.

I used up too much of your time already.
Ik gebruikte te veel van uw tijd reeds.

King, you used up all my good will on this case.
King, je gebruikte al mijn goede wil op bij deze zaak.