USUALLY DUE - vertaling in Nederlands

• meestal te wijten
• meestal het gevolg
• gewoonlijk toe te schrijven
• gewoonlijk als gevolg
• gewoonlijk te wijten
• meestal veroorzaakt door

Voorbeelden van het gebruik van Usually due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Local food must taste just have completely different taste and is usually due to spices that famous island.
Lokaal voedsel moet smaak gewoon compleet andere smaak en is meestal het gevolg van specerijen die beroemde eiland.

Meningoencephalitis, meanwhile, is usually due to infections of the ears,
Meningo-encefalitis, ondertussen, is meestal te wijten aan infecties van de oren,

with applications usually due in the end of March.
met toepassingen meestal te wijten aan het eind van maart.

This is usually due to excessive intake of coffee,
Dit is meestal te wijten aan een overmatige consumptie van koffie,

Note: 1, corners are usually due to lack ofvibration of concrete joint is relatively weak,
Opmerking: 1, hoeken zijn meestal te wijten aan gebrek aan ofvibration van beton gezamenlijke is relatief zwak,

Intracranial pressure is usually due to an excess of cerebrospinal fluid in the cranial cavity.
Intracraniale druk is meestal te wijten aan een overmaat aan hersenvocht in de schedelholte.

Plugin timeout allows you to force abort processing a file if the plugin takes too long to complete usually due to a corrupt or problematic file.
Plugin timeout kunt u dwingen af te breken het verwerken van een file als de plugin duurt te lang om te voltooien meestal te wijten aan een corrupte of problematische bestand.

but this is usually due to a special state of the body and perestroika factors.
maar dit is meestal te wijten aan een speciale toestand van het lichaam en perestrojafactoren.

The side effects mentioned below are usually due to MabCampath because it affects the body' s immune system in general and reduces resistance to infection.
De hieronder vermelde bijwerkingen zijn gewoonlijk het gevolg van MabCampath omdat het over het algemeen het immuunsysteem van het lichaam beïnvloedt en de weerstand tegen infectie vermindert.

The mistakes within your company are usually due to'the other department'?
De fouten binnen uw bedrijf worden meestal door"de andere afdeling" gemaakt?

disappointment and failure, usually due to food cravings,
teleurstelling en mislukking, behoren meestal tot voedsel het hunkeren naar,

That Dear Ones is usually due to egotism where one desires to be seen as better than another.
Dat Dierbaren is vaak het gevolg van eigenwaan waarbij iemand als beter dan een ander gezien wil worden.

As acid values increase,(usually due to oxidation of the oil),
Naarmate de zuurwaarden stijgen,(meestal door oxidatie van de olie),

In addition, in some important occasions, usually due to the wear, frequent replacement of the contact tips affects the welding quality
Bovendien, in een aantal belangrijke gevallen, meestal als gevolg van de slijtage, frequente vervanging van de uiteinden contact beïnvloedt de laskwaliteit

Such failures occur for various reasons, usually due to diseases that lead to a decrease in the synthesis of androgens
Dergelijke mislukkingen treden om verschillende redenen op, meestal als gevolg van ziekten die leiden tot een afname van de synthese van androgenen

Death as such is painless but is often thought differently and this is usually due to an accompanying illness.
Het sterven als zodanig is pijnloos maar daar wordt vaak anders over gedacht en dit is gewoonlijk vanwege aan de hierbij gepaard gaande ziekte.

The aim is to expand the vessels in which there has been a narrowing, usually due to plaque accumulating on to its walls.
Het doel is om de vaten waar zich een vernauwing is, meestal vanwege plaque accumuleren op de muren breiden.

parts while out in the field, usually due to unexpected demand
terwijl in het gebied, meestal als gevolg van onverwachte vraag

The error which is occurred while accessing the card is usually due to file system corruption.
De fout die is opgetreden bij het openen van de kaart wordt meestal veroorzaakt bestandssysteem corruptie.

is unable to, usually due to some kind of hardware conflict.
in staat is om, meestal te wijten aan een soort van hardware conflict.