UTILITY MODELS - vertaling in Nederlands

• gebruiksmodellen
• het gebruiksmodel
• nutsmodellen

Voorbeelden van het gebruik van Utility models in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than 35 patents and utility models protect the superior technology of our products from plagiarism.
Meer dan 35 patenten en gebruiksmodellen beschermen de uitstekende eigenschappen van onze producten tegen imitatie.

Utility models can be registered,
Gebruiksmodellen kunnen worden geregistreerd

related rights in information society and on"utility models" legal protection of intellectual property.
naburige rechten in de informatiemaatschappij en over"utility models" wettelijke bescherming van intellectuele eigendom.

As you know, utility models are registered rights which confer exclusive protection for technological inventions.
Zoals u weet zijn gebruiksmodellen geregistreerde rechten die een exclusieve bescherming bieden aan technische uitvindingen.

Utility models and national patents granted in Member States which do not conduct a thorough assessment of inventive step are a faster route of protection.
Gebruiksmodellen en nationale octrooien die worden toegekend in lidstaten die de uitvinderswerkzaamheid niet grondig evalueren zijn een snellere manier om een uitvinding te beschermen.

With 59 patents of invention and utility models, we have built more than 5,000 houses and won many awards in design and architecture.
Met 59 uitvindings- en gebruiksmodellen hebben we meer dan 5 huizen gebouwd en vele prijzen gewonnen in ontwerp en architectuur.

Industrial designs, inventions and utility models- these species are subject to the law on patents;
Industriële ontwerpen, uitvindingen en gebruiksmodellen- deze types zijn onderworpen aan octrooirechten;

neighbouring rights in the information society and on the protection of utility models.
naburige rechten in de informatiemaatschappij en over de bescherming van gebruiksmodellen.

We acquired one invention patent and also have 11 patents for utility models and 3 patents abroad.
Wij verwierven één uitvindingsoctrooi en hebben in het buitenland ook 11 octrooien voor gebruiksmodellen en 3 octrooien.

Finally, the Commission has adopted a modified proposal for a Directive on utility models, a form of protection which is particularly suited to the technical inventions of which SMEs are a fertile source.
Tot slot heeft de Commissie een gewijzigd voorstel voor een Richtlijn over gebruiksmodellen goedgekeurd, een vorm van bescherming die met name geschikt is voor de technische uitvindingen, die voor een groot deel vanuit het MKB komen80.

designs and utility models and thus provide real“innovation protection”.
ontwerpen en gebruiksmodellen en biedt daarmee echte“innovatiebescherming”.

industry models, utility models, law, regulations, databases.
de industriemodellen, nutsmodellen, wet, verordeningen, gegevensbestanden.

Parliament's opinion also contains proposals aimed at increasing the legal certainty of utility models by extending the right to request a search report on the state of the art to third parties and making such reports obligatory in some cases.
Het advies van het Europees Parlement bevat ook bepalingen ter versterking van de juridische zekerheid van het gebruiksmodel door ook derden de mogelijkheid te geven een onderzoeksverslag te vragen en dit verslag onder bepaalde voorwaarden verplicht te stellen.

However, the requirement that utility models must include a practical or technical advantage has been overlooked,
Men vergeet echter de eis te stellen dat het gebruiksmodel een praktisch of technisch voordeel op moet leveren,

Article 8- In the Committee's view, the proposed wording does not properly address the need to regulate the payment of fees for renewal of utility models as set out in Article 19.
Artikel 8 De noodzaak om de betaling van de heffing op de in art. 19 vermelde verlenging van het gebruiksmodel te regelen, komt in de voorgestelde bepalingen niet uit de verf.

The experiences and assessments as to the possibility of effective legal enforcement of"non-examined" protection instruments such as utility models;
Hun ervaringen, alsook de beoordeling daarvan, wat de mogelijkheid betreft om de bescherming door een recht"zonder voorafgaand onderzoek", zoals het gebruiksmodel, doeltreffend voor het gerecht te doen gelden;

The consultations launched by the Commission with the publication in July 1995 of the Green Paper on utility models in the single market have in fact proved remarkably successful.
Het overleg dat op gang is gebracht door de Commissie met de publikatie in juli 1995 van het Groenboek over de gebruiksmodellen van de interne markt, is inderdaad een groot succes geweest.

All other conditions and flexibilities provided for patents in Section 5 of the TRIPS Agreement shall apply mutatis mutandis to Utility Models, in particular any that might be required to ensure public health.
Alle andere voorwaarden en flexibele regelingen die in afdeling 5 van de TRIPs-overeenkomst voor octrooien zijn voorzien, zijn van overeenkomstige toepassing voor gebruiksmodellen, in het bijzonder die welke vereist kunnen zijn in verband met de volksgezondheid.

One of the main reasons given in the Green Paper for the urgent need to harmonize utility models is the alleged distortions to the free movement of goods
Een van de voornaamste argumenten die in het Groenboek wordt aangevoerd ter verdediging van de stelling dat harmonisatie van gebruiksmodellen dringend noodzakelijk is, betreft de vermeende

In the absence of specific provisions applicable to utility models, these shall be governed, mutatis mutandis, by the provisions laid down for patents for invention provided they are not incompatible with the specific characteristics of utility models.
Indien bepalingen die uitdrukkelijk van toepassing zijn op gebruiksmodellen, ontbreken, zijn hierop de bepalingen betreffende octrooien van overeenkomstige toepassing, mits deze niet onverenigbaar zijn met de specifieke kenmerken van gebruiksmodellen.