VALIDATIONS - vertaling in Nederlands

• validaties
• valideringen
• geldigverklaringen
• validatie
• validering

Voorbeelden van het gebruik van Validations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Care should be taken that validations do not hazard the processes.
Er dient voor te worden gezorgd dat de validaties geen risico opleveren voor de processen.

Only validations on changed records.
Controles alleen op gemuteerde records.

Exceptions Only validations on changed records Security by user or department.
Exceptions Controles alleen op gemuteerde records Toewijsbaar aan gebruiker of afdeling.

Carry out validations individually or in grouped mode.
Goedkeuringen afzonderlijk of gegroepeerd uitvoeren.

The results of both validations are after rendering visually marked in the generated presentation.
De resultaten van beide validatiemogelijkheden worden na afronding visueel in de gegenereerde presentatie opgenomen.

To check the correctness of the data recorded additional validations can be added.
Ter controle op juistheid van de geregistreerde gegevens kunnen extra controles worden toegevoegd.

The rates for the services depend on the number of validations you order.
De tarieven voor de verschillende diensten zijn afhankelijk van het aantal uit te voeren validaties.

This process differs from the original process around new validations.
Dit proces verschilt van het originele proces voor nieuwe validaties.

What are all order validations/ order detail validations.
Wat zijn alle bestellingsvalidaties/ details van ordenvalidaties?

Afterwards, by doing a follow up of the validations, STIB can also adapt timetables on the long run, based on the need.
Vervolgens kan de MIVB op termijn ook de dienstregelingen aanpassen in functie van de behoefte door de valideringen op te volgen.

We also possess excellent R&D resources that are tapped into for trials and validations.
We beschikken ook over voortreffelijke R&D-bronnen die voor testen en geldigverklaringen gebruikt worden.

finds inconsistencies by validations, and prevents frustration.
detecteert inconsistenties door validatie, en voorkomt frustratie.

We are a little curious how many 3770Ks MSI had to acquire for the validations.
Overigens zijn ook wij benieuwd hoeveel 3770K's MSI heeft moeten inslaan voor die validatie.

The function involves market research, raw material validations, concept development
De functie omvat marktonderzoek, validering van grondstoffen, conceptontwikkeling,

checks and validations.
controle en validatie.

This RIVM study shows that such validations are not always conducted with sufficient thoroughness.
Uit onderzoek van het RIVM blijkt dat de validaties vaak niet voldoende zorgvuldig worden uitgevoerd.

The Total Validator Tool performs the most important validations on your web pages: True(X)HTML validation against published W3C/ISO DTDs; accessibility validation against….
De Total Validator Tool voert de belangrijkste validaties op uw webpagina's: True(X) HTML-validatie tegen gepubliceerd W3C/ ISO DTD's; toegankelijkheid….

Make sure that validations are also customized to the type of reporting e.g. different for legal consolidation
Zorg dat de validaties steeds aangepast zijn aan het type rapportage bijvoorbeeld verschillend voor de legale consolidatie

We are still performing electronic validations of identity, but little can substitute for that final validation in person through our qualified
We zijn nog steeds het uitvoeren van elektronische validaties van identiteit, maar kan er weinig voor dat de definitieve validatie plaats in persoon door onze gekwalificeerde

Our creative process is developed using progressive validations that enable our customers to control each stage.
Onze creatieve proces wordt ontwikkeld met behulp van progressieve validaties die onze klanten in staat stellen om elk stadium te controleren.