VARIOUS SPEAKERS - vertaling in Nederlands

• verschillende sprekers
• diverse sprekers
• verscheidene sprekers
• meerdere sprekers

Voorbeelden van het gebruik van Various speakers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a well-filled day with presentations by various speakers from Belgium and abroad.
Het was een goed gevulde dag met presentaties van verschillende sprekers uit binnen- en buitenland.

I would like to thank the various speakers.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de verschillende sprekers.

At the end of the general discussion, the rapporteur briefly replied to the various speakers.
Aan het eind van de algemene discussie reageert de RAPPORTEUR kort op de opmerkingen van de verschillende sprekers.

Mr President, I would like to support the remarks made by various speakers on this being a historic moment.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de opmerkingen van verschillende sprekers dat het hier gaat om een historisch moment.

I have listened carefully to the various speakers.
ik heb goed geluisterd naar de verschillende sprekers.

are here today is, of course, as various speakers have already mentioned, this specific directive.
is natuurlijk die van de specifieke richtlijn. Verschillende sprekers hebben daarover al gesproken.

Various speakers at the seminar(including author
Door diverse sprekers op het seminar(oa Jan Terlouw)

On the point raised by various speakers on the preference for a single eco-labelling scheme, it is still early to take a definitive and final decision.
Met betrekking tot het door verschillende sprekers ter sprake gebrachte punt van de voorkeur voor één enkele milieukeurregeling is het nog te vroeg om een definitief besluit te nemen.

Various speakers have already referred to the promises made by Turkey in connection with the hunger strikes.
Er is al door verschillen de sprekers verwezen naar de toezeggingen die de Turkse regering naar aanleiding van de hongerstaking gedaan heeft.

The various speakers have stressed that this regulation has had a rough passage.
In de verschillende interventies is benadrukt dat de totstandkoming van deze verordening niet gladjes is verlopen.

Below are some tips for placing your various speakers:[1].
Hieronder vind je een aantal tips voor het plaatsen van diverse soorten speakers:[1].

allowing simultaneous audio playback of multiple songs to various speakers.
er gelijktijdig meerdere nummers kunnen worden afgespeeld op verschillende speakers.

where results were discussed with various speakers. Tags.
waar uitslagen besproken werden met verschillende sprekers. Tags.

dialog within quotations uses a combination of different punctuation to indicate various speakers.
wordt bij een gesprek binnen citaten een combinatie van verschillende interpunctie gebruikt om verschillende sprekers aan te geven.

We have listened carefully, of course, to the various speakers, Madam President. They have made a point of stressing the serious threats to human rights in Russia.
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben natuurlijk aandachtig geluisterd naar de diverse sprekers, die de nadruk hebben gelegd op de ernstige bedreigingen van de mensenrechten in Rusland.

Mr President, ladies and gentlemen, as various speakers have emphasised,
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, zoals verscheidene sprekers al hebben benadrukt,

After reminding the various speakers that all subsequent contacts would take place at political level,
De voorzitter herinnert er de diverse sprekers aan dat alle verdere contacten op politiek niveau zullen plaatsvinden;

Various speakers acknowledged the need to move towards an'employment-friendlier' protection system, but opinions differed on specific strategies for achieving this aim,
Verscheidene sprekers erkenden de noodzaak van een„arbeidsvriendelijker" beschermingssysteem maar de meningen over de specifieke strategieën om dit doel te bereiken verschilden,

In reply to the various speakers, Mr MULLERS said that the Commission itself had invited the Economic
Als antwoord aan de diverse sprekers, herinnert de heer MULLER eraan dat de Commissie zelf het Economisch

During the morning symposium'Open Science- Our Way forward', various speakers will underline the importance of open science,
In het ochtendsymposium'Open Science- Our Way forward', benadrukken diverse sprekers het belang van open science, en komen diverse Delftse