VAST SUMS - vertaling in Nederlands

• grote sommen
• enorme bedragen
• enorme sommen
• grote bedragen
• grote sommen geld
• enorme sommen gelds

Voorbeelden van het gebruik van Vast sums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us not be under any illusion; Parliament is not about to release further vast sums of money in the framework of the financial perspective to fund new urban perspectives.
Laten we onszelf niks wijs maken, ons Parlement zal in het kader van de financiële vooruitzichten geen enorme bedragen extra vrijmaken voor de financiering van nieuwe stedelijke perspectieven.

We already know of a case in China where an absolute catastrophe related to blood quality occurred when blood donors were paid what were for them vast sums of money.
Wij kennen nu al een geval in China waar een totale ramp met betrekking tot de kwaliteit van bloed ontstond toen er aan een bloeddonor voor hun doen enorme sommen geld werden betaald.

What would happen if you took a small part of the vast sums of money being made from the fight
Wat zou er gebeuren als je een klein deel zou nemen van het enorme kapitaal dat er aan dit gevecht verdiend wordt,

Each'European Year' is an excuse for the EU to spend vast sums on its own propaganda, on a theme considered to be of media interest.
Elk"Europees Jaar” is niet anders dan een excuus voor de EU om enorme sommen te besteden aan propaganda voor zichzelf rond een thema dat voor de media interessant zou kunnen zijn.

since he knows perfectly well that the vast sums swallowed up by the State must in the last analysis come from the masses, i.e. from the proletariat.
economische betekenis heeft, omdat de ontzaglijke bedragen, die de staat verslindt, tenslotte toch van de massa, dat is van het proletariaat, moet komen.

Documents leaked by US government personnel reveal in detail how the owners of Federal Reserve Board created the 2008 Lehman crisis as a way to steal vast sums from the people of the planet.
Documenten uitgelekt door personeel van de VS regering onthullen in detail hoe de eigenaren van de Federale Reserve Raad in 2008 de Lehman crisis creëerden als een manier om enorme sommen geld te stelen van de bevolking van deze planeet.

as is the laundering of the vast sums of money involved in this trade yet the response of the multinational organization best placed to tackle this problem,
hetgeen ook geldt voor het witwassen van de grote sommen geld die met deze zaken gemoeid zijn. De reactie echter van de multinationale organisatie die in de beste positie is

individuals to turn over vast sums of personal data without a warrant,
particulieren aan te zetten over enorme bedragen van persoonsgegevens zonder een bevel,

financial aid in the form of the vast sums made available to the Palestinian population.
de belangrijkste donor zijn, zoals blijkt uit de enorme bedragen die ter beschikking gesteld zijn van de Palestijnse bevolking.

we cannot continue to spend such vast sums, four times, let me say again,
kunnen wij niet die enorme bedragen- zoals gezegd vier maal zoveel

It is well documented that the Nazis did in fact plunder vast sums of treasures and wealth from throughout Europe,
De informatie hierover is goed gedocumenteerd en toont aan, dat inderdaad de nazi's door heel Europa voor grote bedragen aan bezit en rijkdom plunderden,

It is a vast sum, and one which Ireland will benefit from.
Dat is een enorm bedrag, waar Ierland voordeel uit zal halen.

I think the vast sum of money involved will mollify their scruples.
Ik denk dat de grote som geld die ze krijgen… hun geweten zal vermurwen.

The vast sum of £30. Money?
Geld? Het kolossale bedrag van 30 pond?

Money? The vast sum of £30.
Geld? Het kolossale bedrag van 30 pond.

You delivered a baby 18 years ago… and were paid vast sum to make sure that child ended up in a certain family's arms.
Jaar geleden heeft u een bevalling gedaan… en kreeg een groot bedag om te zorgen dat het kind in de armen van een bepaalde famile kwam.

The person has to shell out a vast sum of money later on not only for gas
De persoon heeft op de schaal van een grote som geld later niet alleen voor gas,

The error in the calculation was £360,000, a vast sum for the time.
De kosten werd geraamd op 360 DM, in die tijd een groot bedrag.

She was stunned in 1100 when her husband mortgaged Toulouse to her cousin Bertrand in exchange for a vast sum of money, which the Duke used to go on Crusade himself.
Ze was verbijsterd toen haar man in 1100 Toulouse aan haar neef Bertrand in ruil voor een grote som geld verpandde, die de hertog gebruikt om zelf op kruistocht te kunnen gaan.

Pharmaceutical and medical-instrument firms would pay vast sums for cadavers.
Farmaceutische bedrijven betalen grof geld voor lijken van mensen.