Voorbeelden van het gebruik van Huge sums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Turns out his real estate businesses were being used to launder huge sums of cash coming in from Asia.
Inclusion of the RTT in the state industrial policy===When the RTT was created, huge sums were invested in the Belgian telephone network.
De integratie van de RTT in het industriële beleid van de staat===Met de oprichting van de RTT werden enorme sommen geïnvesteerd in het Belgische telefoonnet.Thus the Commission handles over 360 000 financial transactions a year including some 250 000 payment orders ranging from employees' travel expenses to huge sums for structural funds and agriculture.
Waaronder 250 betalingsopdrachten varierend van reiskostenvergoedingen voor het personeel tot enorme bedragen voor de Structuurfondsen en de landbouw.And it wasn't just about swashbuckling romances'or making huge sums of money, though they would certainly do that.
En het ging niet alleen over roekeloze romances 'of het verdienen van grote sommen geld, hoewel ze dat zeker zouden doen.When the RTT was created, huge sums were invested in the Belgian telephone network.
Met de oprichting van de RTT werden enorme sommen geïnvesteerd in het Belgische telefoonnet.As in every crisis, the workers and the poor are paying- while financial capital is being bailed out with huge sums.
Zoals in iedere crisis betalen de arbeiders en de armen- terwijl het financieel kapitaal met enorme sommen wordt uitgekocht.Just as our informer told us, huge sums have been deposited in your name.
ZoaIs onze informant zei… zijn er grote sommen geId op jouw naam gestort.There are huge sums of money going astray which we could use very effectively in the European Union.
Zo worden grote sommen geld achterover gedrukt, geld dat wij in de Europese Unie heel goed zouden kunnen gebruiken.The huge sums of money being printed in Europe,
De enorme sommen geld die in Europa, JapanEvery year, to the great delight of the Member States, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.
Tot hun pouring huge sums of money into the European coal industry?
als zij toch enorme sommen geld pompt in de Europese steenkoolindustrie?So the gangs are spending huge sums on corrupting politicians,
De bendes geven daarom gigantische bedragen uit om politici, rechtersThe failure to properly tackle unemployment, by persisting in channelling huge sums to support the financial sector,
Het niet naar behoren aanpakken van de werkloosheid: enorme geldbedragen worden in de financiële sector gepompt,Their inhabitants not only pay huge sums for heating, but are also responsible for tonnes of CO2 emissions.
De bewoners daarvan betalen niet alleen veel geld voor de verwarming, maar zijn ook verantwoordelijk voor tonnen aan CO2-emissies.Even when nowadays huge sums are paid for it, it suffices to visit his website to persuade oneself of the poor quality of his paintings.
Al worden er tegenwoordig zware bedragen voor neergeteld, het volstaat om naar zijn website te gaan kijken om zich te vergewissen van de povere kwaliteit van zijn werk.The huge sums spent in harems for keeping women who are the more idle the more the harem is bigger,
De sommen die in harems besteed worden aan vaste vrouwen, die men des te minder gebruikt naarmate de harem voller is,And while"giving away" those huge sums to drug-propagandizing colleges,
En terwijl zij die grote sommen geld“weggaven” aan hogescholen die drugs propageren,There's been huge sums spent on football kits
Er is veel geld uitgegeven aan voetbalspullen,From my wife's foundation. an attempt to embezzle huge sums of money We have discovered, in the last few hours.
Dat iemand grote geldbedragen uit de stichting wilde wegsluizen. We hebben ontdekt.Huge sums of money to take me away. And you pay these brutes?
En u betaalt deze bruten een grote som geld om mij mee te nemen?
