VEGETATIVE STATE - vertaling in Nederlands

• vegetatieve toestand
• vegetatieve staat
• een vegetatieve staat
• comateuze toestand
• vegetatieve fase

Voorbeelden van het gebruik van Vegetative state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chronic vegetative state with no chance of meaningful recovery.
Ze verkeert in vegetatieve staat. Geen kans op herstel.

In the off chance if they're ever in a… Vegetative state.
Voor het zeldzame geval dat ze ooit kasplantjes worden.

Small seizures aren't unheard of in a patient in a vegetative state.
Toevallen zie je wel vaker bij vegetatieve patiënten.

Who gave you your clothes? Vegetative State Diet.
Van wie hebt u die kleren gekregen?- Vegetatief dieet.

Well… Your daughter is in a persistent vegetative state".
Goed… Uw dochter bevindt zich in een persistente vegetatieve toestand".

Your daughter is in a persistent vegetative state".
Goed… Uw dochter bevindt zich in een persistente vegetatieve toestand".

Involuntary movement happens in a persistent vegetative state.
Onwillekeurige bewegingen komen voor in een aanhoudende vegeterende staat.

The chances that a 40-year-old Persistent Vegetative State patient will recover consciousness are slim to none.
De kansen dat een veertigjarige persisterende vegetatieve toestand patiënt het bewustzijn zal terug krijgen zijn zeer klein tot onbestaande.

A plant can be kept in a vegetative state as long as it receives more than 12 hours of light.
Een plant kan in een vegetatieve staat blijven groeien zolang er meer dan 12 uur licht per dag is.

Now Kevin lies in a persistent vegetative state, he cannot walk,
Nu is Kevin in een persistente vegetatieve toestand, hij kan niet lopen,

If I should ever be in a vegetative state and kept alive on life-support, please.
Zou ik ooit in een vegetatieve staat in leven worden gehouden, zorg dan.

especially between the seeding and vegetative state.
zeker tijdens de zaailing- en vegetatieve fase.

Apparently, it took his doctors some time to realize that he wasn't in a vegetative state.
Blijkbaar kostte het zijn doktoren enige tijd om zich te beseffen dat hij niet in een vegetatieve toestand was.

he ended up in a persistent vegetative state.
hij eindigde in een persisterende vegetatieve toestand.

The Jefferson Institute is one of only two facilities in the entire country that specializes in the care of patients in an advanced vegetative state.
HET JEFFERSON MOET HULP BIEDEN Het Jefferson is een van de twee plekken in het land… die gespecialiseerd is in patiënten in vegetatieve staat.

experts say that keeping a mother plant in the vegetative state is almost impossible.
experts beweren dat het bijna onmogelijk is een moederplant in de vegetatieve fase te houden.

The doctors said that if I came out of it I would end up in a vegetative state, but.
Volgens de artsen zou ik… als ik bijkwam, in 'n vegetatieve toestand zijn, maar.

the parietal regions of the brain is consistent with a patient in a vegetative state.
pariëtale gebieden komt overeen met die van een patiënt in vegetatieve staat.

whether he's alive or dead or in a vegetative state.
een vriend levend, dood of in vegetatieve toestand.

Kayla's repeat E.E.G. shows diffuse slowing consistent with a permanent vegetative state.
Kayla's herhaalde EEG toont vertraging in de bloedtoevoer. Dit komt overeen met een permanente vegetatieve staat.