VERY CROSS - vertaling in Nederlands

• erg boos
• heel boos
• erg kwaad
• heel kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Very cross in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Generations of Daleks just woke up very cross, and they're coming up the pipes.
Generaties van Daleks werden net erg boos wakker, en ze komen naar boven door de pijpen.

Ms. Summers was very cross with me when she found out I let Mr. Maddox in.
Ms Summers was erg boos op me toen ze wist dat ik Mr Maddox binnengelaten had.

You were very cross. but, general,
Werd u heel boos. Toen ik zei

Mara would be very cross with me if you got hurt. No.
Nee. Mara zou erg boos op me zijn als er iets met jou zou gebeuren.

If you were to consider leaving with all that, well… I just want you to know I would be very cross with you.
Als je daarmee wilde vertrekken… moet je weten dat ik dan erg kwaad op je zal zijn.

I was very cross that the BBC decided to ban some of the tracks It was good for then.
Ik was erg boos dat de BBC besloot een aantal van de nummers te bannen.

Sheila used to get very cross with him.
Sheila werd heel kwaad op hem, omdat hij ze steeds versleet.

If you continue to refuse to listen to me… I will become very cross with you.
En als je dat niet doet… word ik erg boos op je.

she awakened feeling very cross, and she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her Ayah.
ze wakker gevoel zeer kruis, en zij werd crosser nog toen ze zag dat de dienaar die stond haar bed was niet haar Ayah.

I repeat, very cross.
waren wij, ik herhaal het, heel boos.

Colonel very cross.
De Kolonel is erg overstuur.

I am very, very cross with you.
Ik ben erg, erg tegengesteld aan jou.

They are all very cross with you, Signore.
Ze zitten u allemaal in de weg, Signore.

they will be very cross.
zullen ze best wel nijdig zijn.

He must be very cross-- he's lost his head.
En vast erg nijdig, zonder hoofd.

Mara would be very cross with me if you got hurt.
Ik ga er alleen in. Mara wordt erg boos als jou iets overkomt.

Mara would be very cross with me if you got hurt.
Mara wordt erg boos als jou iets overkomt.

No. Mara would be very cross with me ifyou got hurt.
Ik zoek haar. Mara wordt erg boos als jou iets overkomt.

He seems very cross with them, I have got several pages on that.
Hij is behoorlijk kwaad op ze, ik heb diverse pagina's ermee.

I shall be very cross.
word ik boos.