VERY DIFFICULT TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• erg moeilijk te begrijpen
• zeer moeilijk te begrijpen
• heel moeilijk te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Very difficult to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, informational risk has proven very difficult to understand and manage compared to risks that were concerns in analog age social research,
En, heeft informatieve risico bewezen zeer moeilijk te begrijpen en te beheren in vergelijking met de risico's dat de bezorgdheid in analoge tijdperk sociaal onderzoek,

It is very difficult to understand why so much sorrow,
Het is werkelijk heel moeilijk te begrijpen waarom men in de naam van"jezus" zoveel leed,

was sometimes rash, or very difficult to understand for our general democratic public.
soms overhaast, of zeer moeilijk te begrijpen voor onze democratisch gezinde bevolking.

with great plurality and differences in services across the Union, I find it very difficult to understand why the Commission is seeking one simple solution to the current problems of public service.
de grote onderlinge verschillen tussen de diensten in de Unie kan ik moeilijk begrijpen waarom de Commissie één enkele oplossing voor de huidige problemen van de openbare diensten probeert te vinden.

And from this precariousness, it is very difficult to understand how those players within a year
En met deze onzekerheid… is het moeilijk te begrijpen hoe deze spelers binnen een jaar…

This plant had the most flexible workforce one could contemplate in this sector and it is very difficult to understand the decision to close it down.
Dit bedrijf beschikte over de meest flexibele werknemers die je je in deze sector maar kunt denken, en het is dan ook zeer moeilijk om begrip op te brengen voor de beslissing om de fabriek te sluiten.

Member of the Commission.- Mr President, I think it has been shown very clearly that we all feel that what has happened is very difficult to understand.
Lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het is evident dat we het allemaal erg lastig om te begrijpen wat er is gebeurd.

can honestly say that sometimes I find it very difficult to understand why, for the work I do in this House,
ik kan eerlijk zeggen dat ik het soms erg moeilijk te begrijpen vind dat ik voor het werk dat ik in dit Huis verricht

It is therefore very difficult to understand or accept that around 30 activists,
Het is daarom erg moeilijk te begrijpen of te accepteren dat zo'n dertig activisten,

I find it very difficult to understand how, at one moment, people can sit and recommend aid under
Ik kan heel moeilijk begrijpen hoe men het ene moment kan zitten pleiten voor hulp onder regie van de EU,

Is it so very difficult to understand that what is at stake is not a collection of crazy corporative demands
Is het zo moeilijk te begrijpen dat hier niet gesproken wordt over absurde, corporatieve eisen

Taking into account that the terms of a credit agreement are very difficult to understand for an average consumer
Aangezien de voorwaarden van een kredietovereenkomst voor de gemiddelde consument moeilijk te begrijpen zijn en het verplichte formulier(zie 3. 3)

She can be very difficult to understand.
Ze kan erg moeilijk te begrijpen zijn.

The co-decision procedure was very difficult to understand.
De medebeslissingsprocedure is zeer moeilijk te bevatten;

I'm finding it very difficult to understand him.
Ik vind het erg moeilijk om hem te verstaan.

General Turgidson, I find this very difficult to understand.
Generaal Turgidson, ik begrijp dit niet goed.

(4.16) The true nature of action is very difficult to understand.
Handelen is zoiets ingewikkelds, dat het zeer moeilijk te begrijpen valt.

This is very difficult to understand the first time you play the game.
Dit is erg moeilijk om de eerste keer dat je het spel speelt te begrijpen.

On our committee, we find it very difficult to understand those decisions.
Binnen onze commissie kunnen wij moeilijk begrip opbrengen voor deze beslissingen.

Are very real to him. I know it may be very difficult to understand, but the thoughts your husband is experiencing.
Het is misschien moeilijk te begrijpen, maar de gedachten die uw man ervaart… zijn voor hem heel echt.