VICTIMISATION - vertaling in Nederlands

• slachtofferschap
• victimisatie
• represailles
• slachtoffering
• het slachtoffer
• victimisering

Voorbeelden van het gebruik van Victimisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

effects of criminality and victimisation recorded by the regular police services
effecten van de criminaliteit en victimisering, geregistreerd door de reguliere politiediensten

The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.
De doeltreffende uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling vereist een adequate gerechtelijke bescherming tegen represailles.

No, sir, victimisation of a black officer… Oh, now, hang on a second.
Wacht nu eens even. Nee, meneer, slachtofferschap van een zwarte ambtenaar.

Member States shall establish standards to safeguard the victim from intimidation or further victimisation, to be applied when providing mediation or other restorative justice services.
De lidstaten stellen normen vast om het slachtoffer te vrijwaren van intimidatie of verdere victimisatie, die bij bemiddeling of andere herstelrechtelijke activiteiten in acht moeten worden genomen.

dealing with harassment and victimisation, as well as provisions concerning the establishment of equality authorities.
slachtoffers van discriminatie en het omgaan met intimidatie en represailles, en ook bepalingen voor het oprichten van gelijkheidsinstanties.

that insecurity of existence, the subjective feeling of insecurity, and victimisation are closely linked;
er een zeer nauwe band bestaat tussen de bestaansonzekerheid, het subjectief onveiligheidsgevoel en de victimisering.

Some victims are particularly vulnerable during criminal proceedings to secondary and repeat victimisation and to intimidation by the offender
Sommige slachtoffers zijn in de loop van de strafprocedure bijzonder kwetsbaar voor secundaire en herhaalde victimisatie en voor intimidatie door de dader

ethnic minority groups' experiences of discrimination and victimisation in everyday life.
ervaringen van immigranten en etnische minderheden met discriminatie en victimisatie in het dagelijks leven.

In such cases the media responsible should be obliged to remedy the violation by acknowledging it with the same visibility as the victimisation itself was given.
In dergelijke zaken zouden de media moeten worden verplicht om de inbreuk toe te geven met dezelfde ruchtbaarheid als waarmee de victimisatie werd omringd.

should be protected from secondary victimisation and further trauma during criminal proceedings.
beschermd moeten worden tegen secundaire victimisatie en verdere traumatisering tijdens de strafprocedure.

For the three months of my life and the victimisation from the so-called Justice Department. Hey, Jacs? wasted by police incompetence.
Voor de drie maanden van mijn leven verspild door de politie incompetentie, Hé, Jacs. en de victimisatie van het zogenaamde Ministerie van Justitie.

Hey, Jacs? for the three months of my life wasted by police incompetence and the victimisation from the so-called Justice Department.
Voor de drie maanden van mijn leven verspild door de politie incompetentie, Hé, Jacs. en de victimisatie van het zogenaamde Ministerie van Justitie.

repeat or further victimisation.
herhaalde of verdere victimisatie.

Will this presidency not recognise that its actions have led to victimisation and effective isolation of a large section of its own population?
Beseft dit voorzitterschap dan niet dat zijn maatregelen hebben geleid tot het slachtofferen en effectief isoleren van een groot deel van de eigen bevolking?

However, we ought to be aware that the concept of victimisation requires strong proof.
We moeten ons echter realiseren dat voor slachtofferschap van discriminatie sterke bewijzen nodig zijn.

This protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.
Deze bescherming is nodig om verdere victimisatie te voorkomen en om slachtoffers te stimuleren tijdens strafrechtelijke procedures te getuigen.

She went on to state that the ant-discrimination package should avoid creating victimisation situations.
Voorts deelt de commissaris mee dat het anti-discriminatiepakket dient te voorkomen dat situaties van slachtoffering ontstaan.

aimed at preventing secondary victimisation Article 9.
kwetsbare slachtoffers in strafprocedures, ter voorkoming van secundaire victimisatie(artikel 9);

she has the right to takelegal action against the company on grounds of victimisation.
heeft hij hetrecht juridische stappen tegen het bedrijf te ondernemen opgrond van represaillemaatregelen.

The EUCPN Subgroup on Crime and Victimisation established an inventory of the information available on national and cross-national crime statistics
De EUCPN-werkgroep inzake criminaliteit en slachtofferschap heeft een inventaris opgesteld van de informatie die beschikbaar is over nationale