VIRTUES - vertaling in Nederlands

• deugden
• eigenschappen
• verdiensten
• de deugden
• deugdzaamheid
• virtues
• deugd

Voorbeelden van het gebruik van Virtues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where is the test of one's virtues?
Waar is de deugdzaamheid?

Dostoevsky had his virtues too.
Dostojevski had anders ook zo zijn verdiensten.

Be advised, Father, my Trinity have many Godly virtues.
Let op, pater… mijn Drie-eenheid heeft veel goddelijke deugden.

The Dutch translation of his newest book Ordinary Virtues.
De Nederlandse vertaling van zijn nieuwste boek Ordinary Virtues.

It mentioned kindness as one of the virtues that would guide us.
Waaronder vriendelijkheid, een deugd die ons zou leiden.

It also has repairing and revitalizing virtues.
Zij heeft ook herstellende en revitaliserende eigenschappen.

For us, speed is one of a boat's most important virtues.
Voor ons is snelheid een van de belangrijkste deugden van een boot.

And teach those parts of the virtues of loyalty.
En dat deel van ons land de deugdzaamheid van trouw leren.

To mislead him. He uses a man's virtues.
Om hem te misleiden. Hij gebruikt de deugden van de mens.

She's too young to appreciate military virtues.
Dit kind is nog wat te klein om de militaire verdiensten te waarderen.

Quilting the Yesterday afternoon I quilted my last block of the Dear Diary Virtues quilt.
Gistermiddag had ik het laatste blok doorgequilt van de Dear Diary Virtues quilt.

My virtues stink before the Lord.
Mijn deugd stinkt voor de Heer.

Politeness, was one of the most important virtues.
Beleefd zijn, was een van de belangrijkste deugden.

Here we will summarize the virtues of a poker player.
Hier een opsomming van de eigenschappen van een pokerspeler.

A conservative world Based on time-honored Roman strengths and virtues.
Een wereld gebaseerd op traditionele Romeinse deugden.

Patience may be one of your virtues, but it is not one of mine.
Geduld is misschien een deugd van jou, maar niet van mij.

Hakim has many virtues.
Hakim heeft vele eigenschappen.

Q: Xinxing(mind-nature) is not equivalent to De virtues.
Vraag: Xinxing is niet hetzelfde als De deugden.

Based on time-honored Roman strengths and virtues.
Een wereld gebaseerd op traditionele Romeinse deugden.

Caution's not one of my virtues.
Voorzichtigheid is geen deugd van me.