DE DEUGDEN - vertaling in Engels

• virtues
• virtue
• deugden

Voorbeelden van het gebruik van De deugden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verenigt de deugden van twee filosofieën.
Combining the virtues of two great philosophies.

Zij verheerlijken de deugden der zonen van mede-echtgenoten.
They extol the virtues of the sons of co-wives.

Met ijver beoefent hij de deugden, vooral de eerbied voor de naaste.
He applied himself to the practice of the virtues, particularly with respect to others.

Hierin komen de deugden van twee grote wereldfilosofieën samen.
It combines the virtues of two great philosophies.

In dezelfde adem verkondigen ze de deugden van hun concurrerende woordenboeken.
Of their competing dictionaries. In the same breath, expounding the virtues.

En je schrijft over de deugden van de Bullet.
And you're gonna do a story on the virtues of the Bullet.

Hij belichaamde de deugden van eer en trouw.
In him were contained the virtues of honour and loyalty.

John looft de deugden van het openbaar vervoer.
John's been extolling the virtues of public transit.

Hier komt een educatief parcours bovenop dat de deugden van verantwoord beleggen toelicht.
CRIS gives you an objectives-based approach that includes advice on the virtues of responsible investment.

Gemeenschappelijk eten is een van de deugden van de Griffith.
Communal dining's one of the joys of residing at the Griffith.

De regering predikt wederom de deugden van deregulering.
The government is again preaching the virtues of deregulation.

Hervormingen kunnen worden bevochten door hervormers die de deugden van het kapitalisme prediken.
Reforms can be fought for by reformers preaching the virtues of capitalism.

Maar dat betekent niet de deugden kleineren.
But that doesn't belittle the virtues.

Nog een klinkende aanbeveling voor de deugden van balsemvloeistof.
Another ringing endorsement for the virtues of embalming fluid.

Jezus heeft het over de deugden.
Jesus talks about the virtues.

Je oma noemde hen naar de deugden die ik mis.
She named them after the virtues I lack. Your grandmother.

Maar door de deugden op de fles te controleren.
But by checking the virtues sought on the bottle.

Talrijke studies hebben de deugden van het mediterrane dieet geprezen.
Numerous studies have extolled the virtues of the Mediterranean diet.

De deugden verbonden aan Sint George….
The virtues associated with Saint George….

De deugden van koude en hun toepassingen.
The virtues of cold and applications.