DE DEUGDEN - vertaling in Duits

• die Vorzüge
• Tugenden

Voorbeelden van het gebruik van De deugden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

individuen verklaren de deugden van trenbolon.
die erwähnt wird, wenn"> Personen zu erläutern die Vorzüge von Trenbolon.

Het centrale schilderij van Christus als Salvator Mundi wordt geflankeerd door de christelijke deugden Geloof, Hoop
Das zentrale Bild mit Christus als„Salvator mundi“ wird von den drei Christlichen Tugenden Glaube, Hoffnung

mensen verklaren de deugden van trenbolon.
die darauf hingewiesen wird, wenn"> die Leute zu erläutern die Vorzüge von Trenbolon.

hij verslagen is bij de gedachte aan de deugden die voor een missionaris noodzakelijk zijn en het leed dat zijn voorgangers te verduren hebben gehad.
er an die für den Missionar notwendigen Tugenden und an die von seinen Vorgängern ertragenen Leiden dachte.

mensen verklaren de deugden van trenbolon.
die zitiert wird, wenn"> die Leute zu erläutern die Vorzüge von Trenbolon.

In het Russische radioprogramma Direct Line verheerlijkte hij vorige maand zelfs de genetische deugden van het Russische volk.
Tatsächlich pries er im letzten Monat in dem russischen Radioprogramm Direct Line diegenetischen Tugenden des russischen Volkes.

toch trakteert hij ons op allerlei conformistische overwegingen over de deugden van het onderwijs.
Allerdings hindert ihn das nicht, uns mit seinen wohlmeinenden Betrachtungen über die Vorzüge der Bildung zu langweilen.

moet groeien naar de innerlijke mens opdat de deugden van Christus steeds meer openbaar komen.
muss nach innen wachsen, damit immer mehr Tugenden Christi offenbar werden.

Aan de deugden van linoleum kan het worden toegeschrevenlage kosten,
Zu den Vorzügen von Linoleum kann es zugeschrieben werdenniedrige Kosten,

Met inbegrip van mondelinge vormen van verheerlijking met die vermeldt ook de deugden hij sallAllahu'alayhi wa salaam,
Einschließlich verbaler Form der Verherrlichung mit, dass erwähnt auch die Tugenden, er möge'alaihi wa sallam,

Zijn poëzie verheerlijkt en prijst de deugden van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Seine Dichtung preist und lobt die Tugenden des Propheten(salla Allahu alihi wa salam)

In plaats van het grootste deel van de tijd te besteden aan de onderhandeling die de deugden van zijn standpunt uiteenzet,
Anstatt den Großteil der Zeit in der Verhandlung auszugeben, die die Tugenden seiner Sichtweise auslegt,

Wat kunnen we leren van de deugden van een epische held,
Was können wir von den Tugenden eines epischen Helden

Het belichaamde de deugden van de Chinese oudheid
Sie verkörperte die Tugenden der chinesischen Antike

beide symbolen van de deugden van Christus.
beide Zeichen der Tugenden Christi.

De Laval, om de gelovigen uit te nodigen in hun persoonlijk leven en in ieder gezin de deugden van Jezus, Maria
De Laval, in„Neufrankreich« eingeführt worden war, um die Gläubigen zu ermuntern, sowohl in ihrem persönlichen Leben als auch in jedem Haushalt die Tugenden Jesu, Marias

het Westen benadrukten het belang van elegante muziek die de deugden koesteren.
West erkannten einen großen Wert in der eleganten Musik, die die Tugend förderte.

de boom groeit alleen in het wild in de savanne land van West-Afrika en heeft de deugden van Centre.
der Baum wächst nur in der freien Wildbahn in der Savanne Land in Westafrika und hat die Tugenden des Centre.

Ik heb het niet over de traditionele verwijzing naar de deugden van een soft power
Ich spreche nicht vom üblichen Verweis auf die Tugenden der sanften Gewalt

Een voorbeeld dat de deugden van op maat gemaakte omgevingen illustreert voor het testen van abstracte theorieën is de digitale lab experiment door Gregory Huber,
Ein Beispiel, das die VorzÃ1⁄4ge von maßgeschneiderten Umgebungen zum Testen abstrakte Theorien zeigt ist das digitale Laborexperiment von Gregory Huber, Seth Hill