VISA FACILITATION - vertaling in Nederlands

• visumfacilitering
• visumversoepeling
• inzake de versoepeling van de afgifte van visa
• versoepeling van de visumplicht
• vereenvoudiging van visumprocedures
• versoepeling van de visumverstrekking
• versoepeling van de visumprocedures
• facilitering van de visumverlening

Voorbeelden van het gebruik van Visa facilitation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the only way in which we can win public trust for visa facilitation and eventual visa liberalisation.
Dit is de enige manier waarop we draagvlak kunnen creëren voor versoepeling van de visumplicht en de uiteindelijke vrijstelling daarvan.

Accelerate on-going bilateral negotiations on the liberalisation of trade in services(including visa facilitation for persons from specific professional categories);
Versnelling van de lopende bilaterale onderhandelingen over de liberalisering van de handel in diensten(waaronder visumversoepeling voor personen met bepaalde beroepen);

These ties make visa facilitation measures between the two parties indispensable, and the Jobbik Movement for a Better Hungary supports these.
Culturele en historische banden met dit land maken een versoepeling van de visumverstrekking onontbeerlijk. De Jobbik-beweging voor een beter Hongarije verleent daarom haar steun hieraan.

Agreements on visa facilitation and the readmission of illegal immigrants were also initialled at the summit.
Overeenkomsten betreffende visumfacilitering en de terugname van illegale immigranten zijn eveneens op de top geparafeerd.

First, there is the matter of implementing the agreement on visa facilitation between the EU and Russia.
Het eerste probleem is de tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake de versoepeling van de visumplicht tussen de EU en Rusland.

For example, work under the Integrated Border Management flagship initiative is increasingly geared towards supporting partners in fulfilling the conditions for visa facilitation and liberalisation.
Activiteiten in het kader van het vlaggenschipinitiatief"Geïntegreerd grensbeheer" worden bijvoorbeeld steeds meer toegespitst op het ondersteunen van partnerlanden bij het voldoen aan de voorwaarden voor visumversoepeling en‑liberalisering.

On 17 October the Moldovan Government passed two bills ratifying the agreements with the European Union on visa facilitation and readmission.
Op 17 oktober heeft de regering van Moldavië twee wetsontwerpen aangenomen die de overeenkomsten met de Europese Unie betreffende de vereenvoudiging van visumprocedures en de overname van personen bekrachtigen.

Russia have at this time concluded the Agreement on visa facilitation.
Rusland juist nu de overeenkomst over visumfacilitering hebben gesloten.

In the meantime, Eastern Partnership countries should fully exploit opportunities offered by visa facilitation.
Ondertussen moeten de landen van het oostelijk partnerschap ten volle de mogelijkheden van visumversoepeling benutten.

They can only take place if proper channels for regular migration and visa facilitation are in place.
Zij kunnen evenwel slechts plaatsvinden als de nodige mechanismen voor reguliere migratie en versoepeling van de visumverstrekking aanwezig zijn.

The Commission also nalised preparations towards launching negotiations with Moldova on drawing up agreements on visa facilitation and readmission.
Voorts heeft de Commissie de voorbereidingen afgerond voor de start van onderhandelingen met Moldavië over de sluiting van overeenkomsten betreffende de versoepeling van de visumprocedures en terugname.

Visa facilitation in accordance with the common approach,
Facilitering van de visumverlening overeenkomstig de gemeenschappelijke aanpak,

I fully agree with the Members who have underlined the importance of visa facilitation for the countries of the Western Balkans, including Albania.
Ik ben het roerend eens met de afgevaardigden die het belang onderstreepten van visumfacilitering voor de landen van de Westelijke Balkan, waaronder Albanië.

paving the way for visa facilitation for frequent travellers from priority partner countries.
die de weg moet plaveien voor visumversoepeling voor personen die geregeld vanuit prioritaire partnerlanden naar de Unie reizen.

A further issue for reflection is the potential to open negotiations on visa facilitation and a readmission agreement.
Een ander punt dat we in overweging moeten nemen is de mogelijkheid om onderhandelingen te openen over visumfacilitering en een overnameovereenkomst.

I would like to ask a second question: why were these talks on visa facilitation for Georgia not begun in the Council?
Ik wil een tweede vraag stellen: waarom is in de Raad nog geen overleg begonnen over de facilitering van de visumverlening aan Georgië?

I very much support visa facilitation for businesspeople and students, just as you have said.
Net als u ben ik sterk voorstander van een visumversoepeling voor zakenlieden en studenten.

We especially regret the lack of significant progress in the EU talks on visa facilitation and the readmission agreement with Moldova.
We betreuren in het bijzonder dat er geen duidelijke vooruitgang is gemaakt bij de EU-besprekingen over visumfacilitering en de overnameovereenkomst met Moldavië.

there is a way towards engagement with the European Union, towards visa facilitation and deepening of the Eastern Partnership.
een pad naar betrokkenheid bij de Europese Unie, naar visumfacilitering en uitbreiding van het oostelijk partnerschap.

Visa facilitation was introduced back in January 2008, linked to commitments in the areas to be addressed.
Al in januari 2008 werden visumversoepelingen ingevoerd, gekoppeld aan verbintenissen op het gebied van overnames.