WAS AT FAULT - vertaling in Nederlands

• fout zat
• schuldig was
• fout was
• schuld was

Voorbeelden van het gebruik van Was at fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gave the asa information suggesting the pharmacy was at fault in Ben's death.
Je hebt de ASA informatie gegeven, wat suggereert dat de apotheek schuldig is aan Bens dood.

And then find proof that he was at fault, and then share it with the agency. We're us. If we wanted to, we could break into his place.
Om bewijs van z'n fout te vinden. Als we zouden willen, kunnen we bij hem inbreken.

which would indicate that it was you who was at fault.
wat erop duidt dat het jij is die in fout was.

it's hard to tell whether the driver or pedestrian was at fault.
het is moeilijk te zeggen of de bestuurder of de voetganger in fout was.

you didn't really see who was at fault, did you?
je kon niet echt zien wie er in fout was, of wel?

If necessary have your insurance company handle your claim if the other party's insurance company questions who was at fault or offers an unacceptable settlement.
Indien nodig hebben bij uw verzekeraar uw claim indien de andere partij de verzekeringsmaatschappij die vragen was aan schuld of biedt een onaanvaardbare oplossing.

that he, Peter, was at fault for you kicking him out'cause he slept with somebody else,
dat hij, Peter, dat het zijn schuld was dat jij hem buiten schopte omdat hij met iemand anders sliep,

so the driver was at fault for speeding.
zodat de chauffeur in fout was voor te snel rijden.

the human driver was at fault.
de menselijke bestuurder is in fout.

I'm sorry, I'm at fault.
Het spijt me, ik was fout.

This is regardless of whether the airline is at fault or not.
Dit is ongeacht of de luchtvaartmaatschappij schuldig is of niet.

Guy says the cyclist is at fault.
Die vent zegt dat de fietser schuldig is.

She's at fault here.
Zij zat fout.

Do you believe the police were at fault in Ferguson, Mrs. Florrick?
De flitsronde. Denkt u dat de politie fout was in Ferguson, Mrs?

Usually, the other is at fault and therefore must change.
De ander heeft het meestal gedaan en moet dus veranderen.

I am at fault in this.
Ik ben de fout in gegaan.

Even if she's at fault? We stand by her then?
En als het haar fout is, staan we haar bij?

The disease is at fault, that's why we're here.
T Is de schuld van de ziekte, maar daarvoor zijn wij er.

They too are at fault.
Ook zij zijn in gebreke.

We're at fault.
Wij zitten fout.