WAS BOGUS - vertaling in Nederlands

• was nep
• vals was
• onzin was
• onecht was

Voorbeelden van het gebruik van Was bogus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To get him to admit that his confession was bogus. Yes.
Ja. Om hem te doen bekennen dat z'n bekentenis nep was.

It has to. The list was bogus!
Het moet. De lijst was vals!

The list was bogus!
Tenzij de lijst nep was.

So you weren't aware his business was bogus,?
Dus je was je er niet van bewust dat zijn bedrijf nep was?

I had cause to believe that that traffic stop was bogus, sir.
Lk dacht dat die verkeersstop nep was, meneer.

Because the ad was bogus.
Die advertentie was een lokkertje.

But it was bogus.
Het was een nepadres.

Well, obviously, the anonymous tip my office received was bogus.
Kennelijk was de anonieme tip die op kantoor binnenkwam waardeloos.

Sam knew his cover was bogus.
Sam wist toen dat zijn dekmantel niet klopte.

The Password was bogus.
Het wachtwoord klopt niet.

But they found an intact passport that they later admit was bogus.
Maar ze vonden een intacte pas waarvan ze later toegaven dat het bogus was.

That overdose was bogus.
Die overdosis was nonsens.

I told you Global warming was bogus.
Ik zei je dat de opwarming van de aarde niet echt was.

The handwriting evidence on which he was convicted was bogus,'the identity of the real traitor covered up.
Het met de hand geschreven bewijs waarop hij werd veroordeeld was nep,'de identiteit van de echte verrader werd in de doofpot gestopt.

Part of me was hoping that this tip was bogus, but the uni that we sent down found a body floating near the boat, so here we are..
Ik hoopte ergens dat de tip vals was, maar de agent vond een lichaam dat bij de boot dreef, dus daar zijn we dan.

Alvares' last known address was bogus, but his list of acquaintances probably isn't.
Het laatst gekende adres van Alvares was nep, maar de lijst van zijn kennissen waarschijnlijk niet.

The bottom line is that Bush knew the information was bogus, and used it anyway to convince millions to go along with his phony war.
Waar het om gaat is dat Bush wist dat de informatie vals was en die desondanks gebruikte om miljoenen mensen te overtuigen om mee te doen aan zijn valse oorlog.

I thought if I told Linus that the work was bogus, that he would back off.
Als ik zei dat het onzin was, zou Linus 't hopelijk laten zitten.

Well if you… knew the offer was bogus, why did you even listen to it?
Als je wist dat het aanbod onecht was, waarom luisterde je er dan naar?

Tying these girls to the body was bogus. Yes,
Dat deze meisjes aan het lichaam verbond onzin was.- Ja, maar bewezen is