WAS FILLING - vertaling in Nederlands

• vulde
• volliep

Voorbeelden van het gebruik van Was filling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was filling in for Pratt.
Ik val in voor Pratt.

His pericardium was filling with blood, too.
Zijn hartzakje vulde zich ook met bloed.

I still had your hat on while I was filling up the truck.
Ik droeg je pet nog toen ik aan het tanken was.

Mr. Lockhart was filling in for you.
Meneer Lockhart verving je.

But the fire wouldn't stay out and the airplane was filling with smoke.
Maar het vuur bleef niet uit en het vliegtuig vulde zich met rook.

And I was filling this freedom with the one thing I love which is: photography.
En ik vulde deze vrijheid met iets waarvan ik veel van hou, namelijk: fotografie.

Worried that city life was filling my head with an unhealthy respect for education,
Bang dat het stadsleven vulde mijn hoofd met een ongezonde respect voor het onderwijs,

When Diane left Sam, and he started drinking again, he was filling the void that Diane left.
Vulde hij de leegte van haar vertrek. Toen Diane Sam verliet, en hij weer begon te drinken.

I came to realise that, with Emily, I was filling a hole where Mum had been..
Ik realiseerde me dat ik met Emily een gat vulde waar mama was geweest.

And you were an empty vessel, but that wasn't wisdom I was filling you with.
En jij was een lege huls, maar ik vulde je niet met wijsheid.

Meanwhile, Hammond was building his fish rack… and May was filling his Macquarium with sea water.
Ondertussen was Hammond zijn visrek aan 't bouwen… en May vulde zijn Maquarium met zeewater.

And May was filling his Macquarium with sea water. Meanwhile, Hammond was building his fish rack.
Ondertussen Hammond bouwde zijn vis rack… en mei was het vullen van zijn MacQuarium met zeewater.

When I was filling the firewood basket, I found a piece of wood with a very interesting photo subject.
Toen ik de mand met brandhout aan het vullen was vond ik een plankje met een leuk fotomotief.

While Mr. Sir was filling our canteens… I snuck into his truck and, uh, stole his sunflower seeds. Tell her.
Vertel het haar. Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.

Uh, stole While Mr. Sir was filling his sunflower seeds. our canteens… Tell her. I snuck into his truck.
Vertel het haar. Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.

Uh, stole his sunflower seeds. Tell her. I snuck into his truck While Mr. Sir was filling our canteens.
Vertel het haar. Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.

And while I was filling your voicemail, my bar-back saw her leave with someone.
En terwijl ik je voicemail volsprak, liep ze samen met iemand weg uit m'n bar.

I snuck into his truck Tell her. While Mr. Sir was filling our canteens… and, uh, stole his sunflower seeds.
Vertel het haar. Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.

While Mr. Sir was filling our canteens… I snuck into his truck and, uh, stole his sunflower seeds.
Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.

I snuck into his truck Tell her. and, uh, stole his sunflower seeds. While Mr. Sir was filling our canteens.
Vertel het haar. Toen Mr. Sir onze veldflessen opvulde… sloop ik in zijn vrachtauto… en… heb zijn zonnebloem zaadjes gestolen.