WAS GONNA CALL - vertaling in Nederlands

• bellen
• noemen
• zou gaan bellen
• belde

Voorbeelden van het gebruik van Was gonna call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was gonna call you. Mum!
Ma! Ik wou je bellen.

Mum! Hi. I was gonna call you.
Ma! Ik wou je bellen.

I was gonna call.
Ik zou jullie bellen.

I was gonna call you.
Ik wilde je al opbellen.

She said she was gonna call and she kept her word.
Ze zei dat ze ging bellen en ze hield haar woord.

Pearce, I was gonna call and thank.
Pearce, ik wou je bellen om te bedanken.

I was gonna call, but… it's just not the kind of thing you plan.
Ik wou je bellen, maar er kwam iets tussen.

I was gonna call.
Ik zou je bellen.

I was gonna call once we got finished up here.
Ik ga bellen zodra ik hier klaar ben.

I was gonna call you. I have just been a little busy.
Ik wilde je wel bellen maar ik had het te druk.

I was gonna call.
Ik ging nog bellen.

I was gonna call but.
Ik wou je bellen, maar.

He said he was gonna call, and I ain't heard from him.
Hij zei dat hij zou bellen, maar ik heb hem niet gehoord.

He said he was gonna call you, but I'm guessing.
Hij zei dat hij jou ging bellen, maar ik veronderstel.

I was gonna call, but… I just couldn't.
Ik wilde je al bellen maar ik kon het niet.

Hi, Mom. I was gonna call you a little bit later.
Ik wilde je straks bellen. Hoi, mama.

I was gonna call, but… I just couldn't.
Ik wilde je al bellen maar ik kon 't niet.

I was gonna call and tell you.
Ik had je willen bellen om het je te vertellen.

I was gonna call the FBI, replace you people.
Dat ik de FBI ging bellen, om jullie te vervangen.

But my cell phone died. And I was gonna call you last night.
En gisteren ging ik je terugbellen, maar m'n GSM deed het niet.