WAS INSCRIBED - vertaling in Nederlands

• werd ingeschreven
• staat
• was gegraveerd
• stond
• was ingeschreven
• ingemetseld

Voorbeelden van het gebruik van Was inscribed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ordered monuments to be defaced in which the name of Amun was inscribed.
bestelde monumenten waar de naam Amun werd ingeschreven.

Two bracelets from Shoshenq II's tomb mention king Shoshenq I while a pectoral was inscribed with the title'Great Chief of the Ma Shoshenq,' a title which Shoshenq I employed under Psusennes II before he became king.
Tevens bevat één van de pectoralen een inscriptie met als titel'Grote Leider van de Ma Sjosjen', een titel die Sjosjenq I verkreeg onder Psusennes II, voordat hij koning werd.

On the medal was inscribed"Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus" in Latin taken from Georgics by Virgil(Book I,
Op deze medaille stond de Latijnse inscriptie"Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus" in het Nederlands"Niet tevergeefs slaan we de opkomst

to whom another stone was inscribed at Caerwent, and who was also worshipped at Carlisle.
aan wie een andere steen met inscriptie werd gewijd in Caerwent, en die ook werd vereerd in Carlisle.

the ribbon was covered with a sheet, which was inscribed by many visitors to the AIDS Memorial Quilt Exhibition of 1996 in Aruba, their thoughts and sympathy reflected.
waarop vele bezoekers aan the AIDS Memorial Quilt tentoonstelling van 1996 op Aruba, hun gedachten en medeleven hadden opgeschreven.

The veteran of many Dakar was inscribed with an XT 600, but less than 15 days prior to
De veteraan van vele Dakar was gegraveerd met een XT 600,

gnōthi seauton, was inscribed in the pronaos(forecourt) of the Temple of Apollo at Delphi according to the Greek periegetic(travelogue) writer Pausanias.
gnōthi seauton, was ingeschreven in de pronaos(voorplein) van de tempel van Apollo in Delphi volgens de Griekse periegetic(reisverslag) schrijver Pausanias.

gnōthi seauton, was inscribed in the pronaos(forecourt) of the Temple of Apollo at Delphi according to the Greek periegetic(travelogue) writer Pausanias.
gnōthi seauton, was ingeschreven in de pronaos(voorplein) van de tempel van Apollo in Delphi volgens de Griekse periegetic(reisverslag) schrijver Pausanias.

It's inscribed on a watch you gave me when I left for Glendon Hill.
Het staat op 't horloge dat je me gaf.

And my name is inscribed in Old Aramaic on the wristbands: Thunderrr.
En mijn naam staat in het Oud-Aramees op de polsbanden beschreven: Donderrr.

This is inscribed in the Book of decrees.
Dat staat in het Boek beschreven.

This is inscribed in the Book of Allah.
Dat staat in het Boek beschreven.

ALL GASPING Her luggage is inscribed"H. R. H.
Op haar bagage staat"H.R.H.

On the white ring is inscribed"AL MERITO GUATEMALA.
Op de witte ring staat"AL MERITO GUATEMALA.

Below the logo is inscribed REGION GUADELOUPE underlined in yellow.
Onder het logo staat de geel onderstreepte tekst REGION GUADELOUPE.

Above the logo is inscribed"GUYANE", and"LA RÉGION" below.
Boven het logo staat GUYANE, eronder LA REGION.

That is inscribed in the Book.
Dat staat in het Boek beschreven.

That is inscribed in the Book.
Dit staat in het Boek geschreven.

On the marble tombs is inscribed: Until the end of the world.
De flamboyant-gotische stijl, op de tombes staat: Tot aan het einde der wereld.

Major Smith, please read aloud what's inscribed here.
Majoor Smith, gelieve luidop te lezen wat hierop staat.