WAS JUST FINE - vertaling in Nederlands

• was prima
• ging prima

Voorbeelden van het gebruik van Was just fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pool was clean and the size was just fine(approx 13 x 5 meters).
Het zwembad was schoon en de grootte was prima(ca. 13 x 5 meter).

Our old place was just fine till you went and had it burned down.
De vorige plek was prima, tot jij zorgde dat hij in de fik opging.

a small ouzo and everything was just fine.
een kleine ouzo en alles was prima.

a girly girl and a tomboy all in one, and that was just fine.
stoere jongen in één kon zijn. En dat dat prima was.

My life was just fine until you came to town,
M'n leven was juist prima totdat jij kwam, en er is niets

Our room, the orange one, was just fine. The breakfast was wunderfull.
Onze kamer, de oranje, was gewoon fine. The ontbijt was wunderfull.

Cause I was just fine before you and I'm gonna be fine long after you, that's for sure. Still, have a great life, you know.
Want het ging prima met mij voor jou en het zal nu ook prima gaan zonder jou. Heb een geweldig leven verder.

And that's just fine, so I click OK.
En dat is prima, dus klik ik op OK.

We were just fine, treated like old friends….
We waren prima, behandeld als oude vrienden….

Biscuit tins were just fine.
Koekjestrommels waren prima.

We were just fine, we would come back!
We waren prima, we zouden weer terug gaan!

Well, that's just fine, son!
Nou, dat is prima, jongen!

My old one's just fine.
Mijn oude is nog goed.

The park will be just fine with us, thank you.
Het park is prima, bedankt.

He will be just fine, Annie.
We krijgen 't goed, Annie.

That is just fine by me.
Dat is prima voor mij.

But you're gonna be just fine, sweetheart.
Maar je gaat wel prima, lieverd.

My principles are just fine, thanks.
Mijn principes zijn prima, bedankt.

Briefly is just fine.
Kort is precies goed.

I think he's just fine the way he is..
Ik denk dat hij prima is zoals hij is..