PRIMA WAS - vertaling in Engels

• was fine
• was okay
• was cool
• was great
• is fine
• were fine

Voorbeelden van het gebruik van Prima was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kamer keek uit op de daken wat prima was.
Room overlooked the rooftops which was fine.

Je zei dat zijn hoofd prima was.
You said his head was fine.

Hij zei dat na kantoortijd prima was want hij heeft zijn huisadres achtergelaten.
But he said after hours is okay, because he left his home address.

Zijn vader zei dat het prima was.
His dad said it's okay.

Ze zei dat het prima was.
She said it would be fine.

Je zat daar te knikken en te glimlachen alsof het allemaal prima was.
And you smile as if everything is fine!

de relatie tussen Josefin en mij prima was.
Joseph's relationship is great.

Dus deed ik alsof het prima was, en weet je wat?
So, I pretended it was fine, and you know what?

Te voet in de plaats was het 10 minuten, wat prima was.
On foot in the place it was 10 minutes, which was perfectly fine.

Hoewel een paar graden minder wat mij betreft ook prima was geweest..
Although a few degrees less would be just fine if you ask me;

Je zei dat dat prima was.
I thought you said it was fine.

Ik wou je enkel laten weten dat alles prima was.
I just wanted to let you know that everything was top-notch.

Hij snauwde me af dat het prima was.
He snapped at me that he was fine.

We hoorden dat de koffie prima was.
We heard the coffee was terrific.

en mijzelf wijsgemaakt dat dat prima was.
and I told myself it was fine.

Hij zei dat 't prima was.
He said he's fine.

Ik deed alsof het prima was.
I pretended it was all okay.

Je zei dat het prima was omdat hij ondood was… maar hij was toch iemand.
I mean, I know you said it was fine because he was undead, but still.

Ik zei hem dat het prima was van een cakeje te genieten… zonder emotionele verplichtingen.
I told him it was okay to enjoy the cupcake without feeling emotionally obligated.

Ik heb nooit iets verteld over mijn zoon omdat ik mezelf wijsmaakte… dat alles prima was.
I never said anything about my son because I told myself a story about how everything was fine.