BE FINE - vertaling in Nederlands

• goed
• wel goed
• in orde zijn
• fijn zijn
• prima gaan
• wel gaan
• goedkomen
• wel lukken
• leuk zijn
• in orde komen
• is prima
• is oké
• ok zijn
• mooi zijn
• is genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will be fine after this.
Ze zullen ok zijn hierna.

You would be fine if you got married.
Je zou in orde zijn als je zou trouwen.

Dinner. She will be fine by.
Ze is oké tegen etenstijd.

Should be fine.
Zeshonderdvijftig is prima.

It's always gonna be fine.
Het ging altijd goed.

I swear, it will be fine.
Ik zweer het, het komt wel goed.

I will be fine, dear.
Het zal wel gaan, schat.

You will be fine. Just watch.
Alles zal prima gaan, kijk maar.

Cranberries should be fine with it.
Cranberries zou fijn zijn met het.

You're gonna be fine, David.
Je gaat ok zijn, David.

He will be fine at The Royale.
Hij is oké bij de Royale.

He must be fine.
Hij moet in orde zijn.

It will be fine, Kevin.
Het is prima, Kevin.

Good news! Your daddy's gonna be fine.
Goed nieuws, het komt goed met papa.

I promise. It will be fine, okay?
Ik beloof het. Het komt wel goed, oké?

It will be fine, thank you.
Het zal wel gaan, bedankt.

And he would be fine because Jesus would be honored.
En hij zou fijn zijn omdat Jezus zou worden gehonoreerd.

I would be fine if everyone would stop asking me if I'm all right.
Het zou prima gaan als iedereen op zou houden dat te vragen.

I will be fine, dad.
Ik zal ok zijn, Pap.

That will be fine.
Dat is oké.