WAS LYING TO ME - vertaling in Nederlands

• tegen me loog
• loog tegen mij
• heeft gelogen

Voorbeelden van het gebruik van Was lying to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yesterday, i thought emolia was lying to me.
Gisteren dacht ik dat Emolia loog.

The guy I was questioning was lying to me.
De kerel die ik had ondervraagt, loog tegen me.

I do not for a minute believe the insider was lying to me.
Ik geloof geen moment dat de insider/de ingewijde van mij tegen me loog.

He was lying to me the whole time we dated.
Hij heeft al die tijd tegen me gelogen.

But you knew he was lying to me this entire time.
Maar je wist dat hij de hele tijd tegen mij heeft gelogen.

You would think I would know when someone was lying to me.
Je zou denken dat ik 't weet als iemand tegen me liegt.

But that was before I realized Sophia was lying to me.
Toen wist ik niet dat Sophia loog.

I thought Clara was lying to me.
Ik dacht dat Clara loog.

Did you know that she was lying to me about it?
Wist je dat ze erover loog?

the fact that maybe, maybe she was lying to me.
ze heel misschien wel tegen me loog.

I couldn't protect him, Mr. Brooks, because he was lying to me in much the same way as you have been..
Ik kon hem niet beschermen omdat hij tegen me loog. Net als u.

I just can't believe my mom… was lying to me all these years… saying she didn't know who my dad was..
Ik kan niet geloven dat mam… al die jaren tegen me loog.

I just can't believe my mom… saying she didn't know who my dad was. was lying to me all these years.
Ik kan niet geloven dat mam… al die jaren tegen me loog.

If he was lying to me, maybe it was time for me to introduce him to my bitch.
Als hij tegen me loog, moest ik misschien eens de teef gaan uithangen.

Because either Flynn was lying to me about who killed my wife,
Want óf Flynn loog tegen mij over wie mijn vrouw vermoordde,

If that clerk was lying to me, I was gonna come back down here…
Als die receptionist loog, zou ik teruggaan en die paperback van

and my husband was lying to me.
en mijn man loog tegen me.

And now I learn the only person I have ever trusted was lying to me.
En nu hoor ik dat de enige die ik vertrouwde, altijd heeft gelogen.

I knew you were lying to me. Did drew believe it?
Ik wist dat je tegen me loog. Geloofde Drew het?

Did Drew believe it? I knew you were lying to me.
Ik wist dat je tegen me loog. Geloofde Drew het?