WAS NOT EXPECTING - vertaling in Nederlands

• had niet verwacht
• had ik niet verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Was not expecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was not expecting you till next week!”.
Ik dacht dat je volgende week pas kwam!”.

I was not expecting her for another hour.
Ik was er niet in verwachting van haar nog een uur.

I was not expecting a child.
Ik verwachtte geen kind.

I was not expecting him to stop by tonight.
Ik verwachtte niet dat hij vanavond langs zou komen.

I was not expecting you until later.
Ik verwachtte u veel later pas.

I was not expecting the Hope Diamond.
Ik verwachtte niet de Hope Diamond.

And I was not expecting it and it rendered an expensive massageworthless.
Wat ik niet verwachtte. En het heeft de dure massage volledig verpest.

To tell you the truth, I was not expecting to find Margaret alive.
Ik had nooit verwacht dat ik Margaret levend zou aantreffen.

Levar was not expecting things to change.
Levar verwachte niet dat de dingen zouden veranderen.

He was… he was not expecting HCL.
Hij had… Hij had het niet verwacht hcl.

I was not expecting any questions.
Ik verwachtte geen vragen en.

Was not expecting them to help you find the van so quickly.
Ik had niet verwacht dat ze hem zo snel zouden vinden.

Was not expecting an entrance or that you knew my last name.
Ik had geen welkom verwacht of dat je mijn achternaam kende.

Or that you knew my last name. Was not expecting an entrance.
Ik had geen welkom verwacht of dat je mijn achternaam kende.

I was not expecting another anti-Druid punch line.
Ik verwachtte geen andere anti-Druïde grap.

So was not expecting that… you are expecting..
Ik verwachtte niet dat je in verwachting was.

Okay. So was not expecting that you are expecting..
Ik verwachtte niet dat je in verwachting was.

I was not expecting company.
Ik verwachtte geen gasten.

Was not expecting that.
Dit verwachte ik niet.

Something like I was not expecting this! Yes.
DIT HAD IK NIET VERWACHT! ja. iets als.