WAS ORIGINALLY USED - vertaling in Nederlands

• werd oorspronkelijk gebruikt
• was oorspronkelijk gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Was originally used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

argues that the Tatar headgear was originally used in coronation ceremonies to signify the Muscovite ruler's subordination to the khan.
het Tataarse hoofddeksel oorspronkelijk gebruikt werd bij kroningen van vorsten van Moskovië als symbool van hun onderwerping aan de Khan.

In clothing from the time the Tannenburg was originally used you will be provided with their own brew
In kleding uit de tijd dat de Tannenburg oorspronkelijk werd gebruikt wordt u voorzien van een eigen brouwsel

Windsworldwide- this tag was originally used to celebrate the worldwide broadcast of w-inds.
Windsworldwide- deze tag is oorspronkelijk gebruikt om de wereldwijde uitzending te vieren van New World optreden van w-inds.

UUCP is very old protocol and was originally used to copy any type of files between Unix systems. Thus the name:"Unix to Unix Copy.
UUCP is een zeer oud protocol dat oorspronkelijk gebruikt werd voor het kopiëren van bestanden tussen twee UNIX-systemen, en daarom de naam"Unix to Unix Copy.

Land that was originally used by local communities for growing crops
Land dat oorspronkelijk werd gebruikt door lokale gemeenschappen voor landbouw

Although it was originally used to create things like thermostats for electric immersion heaters,
Hoewel het oorspronkelijk gebruikt werd voor het maken van dingen zoals thermostaten voor elektrische dompelaars,

To create life in the Milky Way. That device was originally used by the Ancients.
De ding werd oorspronkelijke gebruikt door de Ouden om leven te creëren in de Melkweg.

They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
Ze zijn blootgesteld aan stoffen als chloorpicrine, dat oorspronkelijk gebruikt werd als zenuwgas.

because balsa wood was originally used for building rafts.
aangezien balsahout oorspronkelijk werd gebruikt voor het bouwen van vlotten.

This image was originally used on the silver 5 lats coin in 1929.
Deze afbeelding is voor het eerst gebruikt in 1929, op de zilveren munt van 5 lats.

Hohenschönhausen special camp was originally used to hold Nazi prisoners.
werd Hohenschönhausen oorspronkelijk gebruikt als speciaal kamp om nazi-gevangenen vast te houden.

The building was designed by Charles Rennie Mackintosh, and was originally used by the Glasgow Herald newspaper.
Het gebouw was ontworpen door Charles Rennie Mackintosh, en werd origineel gebruikt door de Glasgow Herald newspaper.

The term derives in this case from the English term branding, which was originally used for the insertion of branding on animals.
De term komt in dit geval voort uit de Engelse term branding, die oorspronkelijk werd gebruikt voor het invoegen van branding op dieren.

this barge which was subsequently renamed the Fulmar was originally used to transport coal.
die later de naam Fulmar kreeg, werd eerst gebruikt voor het vervoer van steenkool.

This collection provides an objective image of our country at different epochs and was originally used to produce the institute's famous‘topographic maps.
De collectie geeft een realistisch beeld van ons land weer op verschillende tijdstippen en diende oorspronkelijk voor de aanmaak van de vermaarde‘stafkaarten.

The two-masted clipper'Sperwer' was built in 1893 and was originally used for coastal navigation.
De tweemastklipper'Sperwer', gebouwd in 1893, is aanvankelijk gebruikt voor de kustvaart.

Yogi Tea Calming is an old Ayurvedic formula that was originally used to relieve stress
Calming thee is een oude Ayurvedische formule die oorspronkelijk werd gebruikt om stress en spanning te verlichten,

Trenbolone use in Hadd Bahrain is an anabolic steroid which was originally used by vets as well as livestocks breeders to increase muscular tissue growth
Trenbolone gebruik in Mechelen België is een anabole steroïden die oorspronkelijk gebruikt werd door dierenartsen en livestocks fokkers spiergroei en ook hunkeren bij dieren verhogen vervaardigen,

Trenbolone use in Valandovo Macedonia is an anabolic steroid which was originally used by veterinarians as well as livestocks breeders to enhance muscle mass development as well as cravings in livestock manufacturing, generally as a pellet implanted in between the skin and also cartilage of the ear.
Trenbolone gebruik in Hasselt België is een anabole steroïde dat oorspronkelijk gebruikt werd door dierenartsen en veehouders spiermassa groei als honger in de veehouderij te verhogen, meestal als pellet tandheelkundige geïmplanteerd tussen de huid en kraakbeen van het oor.

Start taking means desirable gradually to two drops a day(so that the body was originally used to it, to avoid intoxication due to the unusual components hellebore);
Start nemen wenselijk geleidelijk tot twee druppels per dag(zodat het lichaam oorspronkelijk werd gebruikt om het, om vergiftiging te voorkomen dat als gevolg van de ongebruikelijke componenten nieskruid) middelen;