WAS OVERCOME - vertaling in Nederlands

• werd overwonnen
• werd overmand
• werd overvallen
• werd overweldigd
• was overwonnen
• was overweldigd
• overmand was
• worden opgelost
• werd bevangen

Voorbeelden van het gebruik van Was overcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

France was overcome in just six weeks.
Frankrijk, op haar beurt, wordt in zes weken verslagen.

She was a naive 25-year-old, who was overcome by the occasion.
Ze was een naïeve 25-jarige, die werd overrompeld door de gelegenheid.

It laid its head in her lap and thus was overcome.
De eenhoorn legde zijn hoofd in haar schoot en kon zo worden overmeesterd.

All you had to do was overcome your fear.
Zie je, alleen maar je angst overwinnen.

See? All you had to do was overcome your fear.
Zie je, alleen maar je angst overwinnen.

Resistance to the entrance of armed personnel to their countries was overcome through negotiations and agreements about the terms
De internationale weerstand werd overwonnen door onderhandelingen en duidelijke afspraken over de voorwaarden en behandeling van de

Halima was overcome by his beauty and as she bent down to pick him up she smelt the delicate fragrance of musk.
Halima werd overwonnen door zijn schoonheid en toen ze bukte om hem op te halen ze rook de delicate geur van muskus.

He was overcome by his eagerness to play,
Hij werd overmand door z'n verlangen om te gokken waarschijnlijk

But I saw that broken glass and I just was overcome with this feeling that it was better to just ignore it just pretend that it didn't happen.
Maar ik zag dat gebroken glas en ik werd overvallen door het gevoel dat ik het beter kon negeren. Net doen alsof het niet gebeurd was.

And was spreading throughout my body. I was overcome by a feeling of well-being,
Zich in mijn hart had genesteld en zich door mijn lichaam verspreidde. Ik werd overmand door een gevoel van welzijn,

And she was overcome by forgetfulness in the darkness of ignorance
En ze werd overweldigd door vergetelheid in de duisternis van onwetendheid

Abu Lubabah was overcome by the plight of women
Abu Lubabah werd overwonnen door de benarde situatie van vrouwen

I was overcome by a feeling of well-being, had appeared inside my chest
Zich in mijn hart had genesteld en zich door mijn lichaam verspreidde. Ik werd overmand door een gevoel van welzijn,

The Mongol threat was overcome and much of Inner Mongolia was annexed to China.
De Mongoolse dreiging was overwonnen en een groot deel van Binnen-Mongolië werd geannexeerd door China.

The third day in the Bible always refers to the day when the stone was rolled away from the tomb and death was overcome.
De derde dag verwijst in de Bijbel altijd naar de dag dat ooit de steen van het graf werd weggerold en de dood werd overwonnen.

After shooting her mother to save my life. She was overcome with guilt.
Nadat ze haar moeder doodschoot om mijn leven te redden. Ze werd overmand met schuldgevoelens.

saw him fight valiantly until he too was overcome.
zag hem dapper vechten, totdat ook hij werd overwonnen.

Tried to get out of the car, was overcome by fumes, fell, and hit her head. She had second thoughts about suicide.
Ze heeft zich bedacht over de zelfmoord, probeerde uit de auto te komen, werd bevangen door de uitlaatgassen en heeft haar hoofd gestoten.

when Joseph entered the grove, he was overcome by an evil, dark virgin.
Jozef… het bos betreedt, hij overmand wordt door een boosaardige, duistere maagd.

Two or three times a month, I was overcome by headaches accompanied by severe nausea.
Twee tot driemaal per maand overviel mij de hoofdpijn, gepaard gaande met een hevige misselijkheid.