WAS RESTING - vertaling in Nederlands

• rustte
• was aan het rusten
• lag te rusten

Voorbeelden van het gebruik van Was resting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't do anything.- He was resting his feet.
Ik heb niets gedaan. Hij rust.

I was resting my weary wings.
Ik liet mijn vleugels rusten.

You don't have to tell anyone that I was resting here, right?
Je hoeft niemand te zeggen dat ik hier rust.

While the Lord was resting in a garden, king Pratâparudra humbly entered
Terwijl de Heer rustte in een tuin, deed koning Pratâparudra nederig zijn intrede

Cause the streets was awful crowded with people It's a good thing Mama was resting.
Het was maar goed dat mama rustte, want de straten waren propvol met mensen die naar al de beelden en monumenten keken.

This departure has been foreseen by Lakshmî who was angry with you when you once prevented her from entering the gate while I was resting.
Dit vertrek werd voorzien door Lakshmî die boos op jullie was toen jullie haar ooit eens de toegang weigerden terwijl Ik lag te rusten.

Each time there was a burn-out as I was resting and so haven't seen this.
Iedere keer vond er een burn-out plaats als ik net aan het rusten was en dus hebben we dat niet gezien.

Theodoros- the most caring of the owners of the apartments where I was resting!
Theodoros- de meest zorgzame van de eigenaren van de appartementen waar ik rustte!

An indentation appeared on one of the pillows-as if an invisible head was resting there;
Een afdruk verscheen in één van de kussens-alsof een onzichtbaar hoofd erop rustte;

While the archive was resting safely in England, the original manuscript of Kapital I was destroyed by the British Royal Airforce.
Terwijl het archief veilig in Engeland berustte, werd het oorspronkelijke manuscript van Das Kapital I door de Britse Royal Air Force naar de filistijnen geholpen.

Homer was wearing a tattered blue-and-white bathrobe, his matted, grey hair reached his shoulders, and his head was resting on his knees.
Homers matte, grijze haar reikte tot over zijn schouders en zijn hoofd rustte op zijn knieën.

Instead of constantly being occupied by thoughts now I was resting in myself, while thoughts were passing through me.
In plaats van voortdurend door gedachten op sleeptouw genomen te worden, rustte ik nu in mijZelf, terwijl de gedachten door Mij heen gingen.

the roof collapsed and in 1998 was resting on the upper floor.
het dak bezweek en rustte in 1998 op de vloer van de eerste verdieping.

When who comes hammering on the door? And, last night, I was resting in my room,?
Gisteravond zat ik te rusten in m'n kamer, en wie bonsde er op de deur?

This Blue Heron with his gentleman looks, was resting on a large bollard.
Deze keer stond een blauwe reiger als een deftige mijnheer te rusten op een paal.

who was furious before when you prevented her from entering the gate while I was resting.
die voorheen furieus was toen jullie haar beletten de poort binnen te gaan terwijl ik ten ruste lag.

It's a good thing Mama was resting,' cause the streets was awful crowded with people lookin' at all the statues
Het was maar goed dat mama rustte, want de straten waren propvol met mensen die naar al de beelden en monumenten keken,

I was resting on the sofa when I heard this
Ik lag te rusten op de bank toen ik dit hoorde

In an interlude, while I was resting, a man walking by on the sidewalk shouted at me in alarm,“Hey,
In een intermezzo, terwijl ik rustte, een man lopen door op de stoep schreeuwde tegen me in alarm,"Hey,

In an interlude, while I was resting, a man walking by on the sidewalk shouted at me in alarm,"Hey,
In een intermezzo, terwijl ik rustte, een man lopen door op de stoep schreeuwde tegen me in alarm,"Hey,