WAS SHATTERED - vertaling in Nederlands

• was verbrijzeld
• werd verbrijzeld
• was gebroken
• was kapot
• werd verbroken
• is verbrijzeld
• was doodmoe
• viel in duigen
• lag in scherven

Voorbeelden van het gebruik van Was shattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And and her life was shattered.
En haar leven was verbrijzeld.

No, her jaw was shattered.
Nee, haar kaak is verbrijzeld.

His leg was shattered.
Zijn been was verbrijzeld.

His hand was shattered.
Maar z'n hand is verbrijzeld.

Your pelvis was shattered, and you won't be able to have kids.
Uw bekken is kapot en u kunt geen kinderen meer krijgen.

I knew my spine was shattered.
Ik wist dat mijn ruggengraat verbrijzeld was.

I heard his leg was shattered.
Ik hoorde dat zijn been verbrijzeld was.

My faith in God was shattered in 2002.
In 2002 spatte mijn geloof in God als een zeepbel uit elkaar.

And mine was shattered.
En was het mijne verbrijzeld.

My heart was shattered and I began to sob and wail.
Mijn hart verscheurde en ik begon te snikken.

That dream was shattered when Maya was tragically killed in a plane crash.
Maar die droom viel uiteen… toen Maya overleed door een vliegtuigongeluk.

The mask was shattered and Acheron fell.
Het masker werd in stukken gebroken, en Acheron viel.

When the heart was shattered, the essences of the monks were set free.
Toen het hart uiteen viel, werd de essentie van de monniken vrijgelaten.

The blade was shattered the last time it was used.
Het lemmet is in stukken gebroken de laatste keer dat het is gebruikt.

My brother was shattered when you met him.
Mijn broer zat stuk toen je hem ontmoette.

That day my life was shattered.
Mijn leven was een puinhoop.

When that pendant was shattered, Elijah's mind shattered with it.
Toen het verbrijzeld werd, verbrijzelde Elijahs geest ook.

He was shattered.
Hij was er kapot van.

Our world was shattered by the Empire.
Het Keizerrijk verwoestte onze wereld.

Our world was shattered by the Empire, with whom this coward shares tables.
Het Keizerrijk verwoestte onze wereld en die lafbek zit ermee aan tafel.