WAS SUBJECTED - vertaling in Nederlands

• werd onderworpen
• was onderworpen
• heeft ondergaan
• werd blootgesteld
• het onderwerp was
• onderhevig was

Voorbeelden van het gebruik van Was subjected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Power armor was subjected to massive concussive
Pantser pak werd onderworpen aan enorme hogedruk

Power armor was subjected to massive concussive that Sergeant Draper's Our analysts confirmed
Pantser pak werd onderworpen aan enorme hogedruk en krachtige brandbommen. Onze analisten bevestigden

Was subjected to massive concussive and incendiary forces.
Pantser pak werd onderworpen aan enorme hogedruk

Exactly as we should expect of a world that was subjected to vanity by God.
Precies zoals we zouden mogen verwachten van een wereld die van Godswege aan de ijdelheid werd onderworpen.

the Chairman was subjected to these stylistic dictates.
de voorzitter werd onderworpen aan deze stilistische dictaten.

The torment that Hannah Wells was subjected to either by or at the direction of the defendant was unrelentingly mean.
De kwelling waar Hannah Wells aan onderworpen was, noch door of op bevel van de beklaagde was onverminderd gemeen.

The coupling device was subjected to a dynamic/static(2) test
De koppelinrichting is onderworpen aan een dynamische/statische(2) proef

The Aquatic Ape Hypothesis was subjected to a full academic symposium in Valkenburg,
De wateraaphypothese was het onderwerp van een wetenschappelijk symposium in Valkenburg in 1987, maar alle papers waren

the island was subjected to constant landings,
het eiland was onderhevig aan een constante aanvoer,

Heisenberg was subjected to frequent attacks in the press describing him to be of"Jewish style.
Heisenberg is onderworpen aan frequente aanvallen in de pers beschrijft hem als van de"joodse stijl.

And to make sure that abuse like I was subjected to doesn't happen again to anyone.
En om ervoor te zorgen dat misbruik wat ik heb ondergaan, niemand opnieuw overkomt.

I don't know what kind of… intimidation Jake was subjected to, but I know the boy's flesh is weak.
Ik weet niet wat voor… intimidatie Jake aan onderworpen was, maar ik weet dat hij ook zijn zwakte heeft.

Recently, a young Swedish woman who travelled to Israel was subjected to very violent treatment.
Onlangs onderging een jonge Zweedse vrouw die in Israël reisde een zeer gewelddadige behandeling.

The case concerned a British national who was subjected to a violent assault while visiting France as a tourist.
De zaak betrof een Brits staatsburger die het slachtoffer was geworden van een geweldsmisdrijf toen hij als toerist Frankrijk bezocht.

The enclave in Famagusta was subjected to shelling and the Turkish Cypriot town of Lefka was occupied by Greek Cypriot troops.
De Turkse enclave in Gazimağusa werd onderworpen aan beschietingen en de Turks-Cypriotische stad Lefke werd overspoeld door Grieks-Cypriotische troepen.

The castle was subjected to a lengthy siege during the revolt of Madog ap Llywelyn in 1294-5.
In 1294-5 werd het kasteel langdurig belegerd tijdens de opstand van Madog ap Llywelyn.

This means that your Classé product was subjected to the most rigorous manufacturing
Dat betekent dat uw Classé-apparaat onderworpen is geweest aan de meest rigoureuze fabricage-

One cell culture was used as the initiation sample and was subjected to a deadly mechanism- virus,
Een celcultuur werd gebruikt als beginmonster en onderworpen aan een dodelijk mechanisme- virus, bacterie, chemisch vergif,

Dr. Brennan, you said that the woman was subjected to a form of torture known as"pressing," right?
Dokter Brennan, jij zei dat de vrouw onderworpen was aan en vorm van marteling die bekend staat als"pressing", juist?

Would be considered completely unethical. My brother was subjected to research that by today's standards.
Mijn broer werd onderworpen aan onderzoek… dat volgens de huidige normen volkomen onethisch zou zijn.