WAS TAPED - vertaling in Nederlands

• werd opgenomen
• was vastgeplakt
• was afgeplakt
• werd vastgebonden

Voorbeelden van het gebruik van Was taped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stevenson performed and was taped for the intended pilot of Austin City Limits on October 13, 1974.
Stevenson trad op en werd opgenomen voor de aanstaande pilot van het tv-muziekprogramma Austin City Limits in oktober 1974.

This Prophecy was taped on a audio tape and it was written exactly the same as recorded.
Deze Profetie werd opgenomen op een audiocassette en het werd precies hetzelfde geschreven als opgenomen..

The episode aired August 11 and was taped in front of a live studio audience July 17.
De aflevering uitgezonden van augustus 11 en werd opgenomen vóór een levend studiopubliek juli 17.

The match was taped with The Rockers winning the title, but soon after, Neidhart came to
The match werd opgenomen waarbij The Rockers de titel eerlijk wonnen,

The show was taped in Chicago, but broadcast live on the West Coast at 8:00 p.m.
De show werd opgenomen in Chicago, maar uitgezonden aan de westkust om 20:00 uur.

On the otherwise lovely terrrasse was a small camping table where one leg was taped!
Op de anders mooie terrrasse was een kleine camping tafel waar een been werd opgenomen!

started with a rehearsal which was taped to get a few close ups.
begonnen ze met de repetitie die werd opgenomen om een paar close-ups te verkrijgen.

Let's limit ourselves to the live performance of the band, which was taped on May 7th 2005 in Sao Paulo, Brazil.
Laten we ons dan maar beperken tot de live-show die opgenomen werd op 7 mei 2005 in Sao Paulo, Brazilie.

We know this group session was taped, but we don't know what's on it,
We weten dat deze groepssessie is opgenomen, maar we weten niet wat er op staat

Each upload session was taped with motion-capture video,
Elke upload was gefilmd met beweging vastleggende video,

took pictures of me while I was taped to that flagpole.
foto's van mij nemen toen ik aan die vlaggenstok zat vastgeplakt.

Except it was taped to the door of my business. I would like to say it's none of my business.
Ik bemoei me er het liefste niet mee… behalve dat het op de deur van de zaak was geplakt.

I would like to say it's none of my business, except it was taped to the door of my business. What?
Ik bemoei me er het liefste niet mee… behalve dat het op de deur van de zaak was geplakt. Wat?

the play was taped during this run and subsequently broadcast by HBO as Whoopi Goldberg:
het spel werd geplakt tijdens deze run en later uitgezonden door HBO als Whoopi Goldberg:

conducted by Günter Neuhold the performance was taped, however never released commercially.
gedirigeerd door Günter Neuhold de uitvoering werd opgenomen op tape, maar nooit commercieel uitgegeven.

All seams are taped to prevent water from seeping through.
Alle naden zijn getapet en daardoor volledig waterdicht.

The seams are taped against prolonged rain showers.
De naden zijn getaped tegen langdurige regenbuien.

The seams are taped and reinforcements are placed on the tension points.
De naden zijn getapet en er zijn verstevigingen aangebracht op de afspanpunten.

The seams are taped so that no rain can enter through the seams.
De naden zijn getaped zodat via de naden geen regen in kan komen.

Jerry Springer is taped before a live studio audience.
Jerry Springer wordt gefilmd voor een live publiek.