WAS THE SUBJECT - vertaling in Nederlands

• was het onderwerp
• waarover
• onderwerp
• het voorwerp
• geldt

Voorbeelden van het gebruik van Was the subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tombs was the subject of a nationwide manhunt that ended.
Tombs was doelwit van een landelijke klopjacht.

Tombs was the subject of a nationwide manhunt.
Tombs was doelwit van een landelijke klopjacht.

He thought he was the subject of a secret government mind control project.
Hij dacht dat hij onderwerp was van een regeringsexperiment over gedachtecontrole.

The terms and conditions of funding of CSOs was the subject of much debate.
De voorwaarden voor de financiering van maatschappelijke organisaties was onderwerp van veel discussie.

Well, he thought he was the subject of a.
Regeringsexperiment over gedachtecontrole. Hij dacht dat hij onderwerp was van 'n.

Witter's experience was the subject of December's KHN-NPR"Bill of the Month" feature.
Ervaring van Witter was het onderwerp van khn-NPR"Rekening van December van de Maand" eigenschap.

In view of the crisis in the salmon market, which was the subject of two Parliament resolutions, 2the Commission adopted Regulation.
In het kader van de crisis op de zalmmarkt, waarover het Europees Parlement twee resoluties·5' heeft aangenomen, heeft de Commissie bij Verordening.

It does not, however, deal with timeshare, which was the subject of an excellent report by my colleague, Mr Garcia Amigo,
Het behandelt echter niet timesharing, het onderwerp van een uitstekend verslag van mijn collega de heer Garcia Amigo,

In May, the ECB adopted its annual report, which was the subject of a Parliament resolution of 4 July 3.
De ECB heeft in mei haar jaarverslag goedgekeurd, waarover het Europees Parlement op 4 juli een resolutie heeft aangenomen3.

The biggest change in this version is the Gutenberg editor, which was the subject of our detailed article:"Discover the new Gutenberg WordPress editor.
Dé grote nieuwigheid in deze versie is de Gutenberg-editor, waarover je uitvoerig kan lezen in ons artikel:"Ontdek de nieuwe WordPress-editor Gutenberg.

At the time of his death. Detective Will Peters was the subject of an IA investigation.
Rechercheur Will Peters was het onderwerp van een IZ onderzoek op het moment van zijn dood.

The Other in Wittengenstein's Tractatus Logico-Philosophicus was the subject of my PhD.
De vraag van de andere", in de Tractatus Logico-Philosophicus. Het onderwerp van mijn thesis filosofie.

The two proposals under discussion overlap with Directive 91/440, which was the subject of an ESC Opinion 4 July 1990, Rapporteur: Mr HAAS.
Het toepassingsgebied van de twee onderhavige richtlijnvoorstellen valt samen met dat van Richtlijn 91/440, waarover het Comité advies heeft uitgebracht ESC-advies van 4 juli 1990- rapporteur: HAAS.

The Public service was excluded from the field of investigation as it was the subject of another report 1.
Het terrein van de Openbare Diensten werd van een onderzoek uitgesloten, aangezien dit het onderwerp van een ander rapport vormde 1.

The Commission has taken careful note of the report of the panel of experts, which was the subject of a resolution in the UN Security Council last week.
De Commissie heeft met interesse kennis genomen van het verslag van de deskundigen, waarover vorige week een resolutie in de VN-Veiligheidsraad werd ingediend.

Another contentious point was the level of state aid, which was the subject of a Commission report.
Een andere controversiële aangelegenheid is het niveau van de overheidssteun, waarover de Commissie een rapport heeft uitgebracht.

In the seventeenth century, the presence of organs in a Protestant church was the subject of controversy.
In de zeventiende eeuw was het orgel in de protestantse kerk onderwerp van debat.

This habitat was the subject of the series The Blue Planet, which we were filming in the late'90s.
Die we eind jaren 90 maakten. Deze habitat was het onderwerp van de serie The Blue Planet.

A sensation, the giraffe was the subject of numerous memorabilia or"giraffanalia.
Een sensatie, aangezien de giraffe het onderwerp was van talrijke memorabilia of"giraffanalia.

The exact nature of his relationship with Victoria was the subject of great speculation by contemporaries
De exacte aard van zijn relatie met Victoria is het onderwerp van vele speculaties door voor-