WAS THINKING YOU - vertaling in Nederlands

• dacht dat je
• vind dat je
• denken dat je
• denk dat je

Voorbeelden van het gebruik van Was thinking you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was thinking you were done with all of that.
En ik dacht dat je er klaar mee was.

And here I was thinking you actually wanted my counsel.
Ik dacht dat je mijn advies nodig had.

I was thinking you might need a bass player.
Ik dacht dat je misschien een bassist nodig had.

I was thinking you were done with all of that.
Ik dacht dat je daar klaar mee was.

I was thinking you didn't have to do that.
Ik dacht dat je dat niet hoefte te doen.

I was thinking you could drive me.
Ik dacht, dat je me wel zou kunnen brengen.

I was thinking you're not white enough.
Ik vond dat je niet wit genoeg was.

I was thinking you could think about a nice big pair of juicy titties.
Ik dacht, dat je na kon denken over een groot paar sappige tieten.

I was thinking you.
Ik dacht aan u.

I was thinking you could… come over to my place tomorrow night.
Ik dacht dat u… morgenavond naar me toe kon komen.

I was thinking you are totally right.
Ik dacht zo, je hebt gelijk.

No. Your first mistake was thinking you could lead these people.
Nee, je eerste fout was denken dat je deze mensen kon leiden.

I was thinking you and I could get together over the summer.
Ik dacht dat jij en ik eens af zouden kunnen spreken deze zomer.

I Was Thinking You would Ask Her Nicely,-
Ik dacht je vraagt het haar vriendelijk,

And here I was thinking you might be more evolved than us.
Ik dacht dat jullie ontwikkeld waren.

I was thinking you were the quiet one.
Ik dacht dat jij stil was.

I was thinking you and I, you know.
Ik zat te denken dat jij en ik, weet je.

I was thinking you look more like"Joey Tribbiani man/woman.
Ik vond je meer lijken op Joey Tribbiani, man/vrouw.

I was thinking you would sleep on the floor.
Ik dacht dat jij op de vloer zou slapen.

I was thinking you would write it.
Ik dacht dat jij het zou schrijven.