WAS UNDERWAY - vertaling in Nederlands

• aan de gang was
• onderweg was
• was begonnen
• bezig was
• gaande was
• werd gewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Was underway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And as the prison gala was underway, the guys arrived for their break-in, with the help of one of George, Sr's instruments of escape.
Het gevangenisgala was begonnen, de mannen kwamen voor de inbraak… met behulp van een van de ontsnappingsinstrumenten van George sr.

simply tell you after the fact what was underway.
gewoon achteraf vertellen wat er onderweg was.

Transposition of Directive 98/81/EC into national law was underway at the time of the report but has not as yet been completed.
Op het ogenblik dat het verslag werd opgesteld, werd gewerkt aan de omzetting van Richtlijn 98/81/EG in nationale wetgeving, maar was deze nog niet voltooid.

Alan: Those were a bit simpler times, although the agenda was underway even then.
Alan: Dat waren een beetje eenvoudigere tijden, hoewel de agenda toen ook onderweg was.

They enlisted their friends in the media to tamp down the Democratic revolution that was underway.
Ze lieten hun vrienden in de media in om de democratische revolutie die onderweg was te saboteren.

Phase Two expansion was underway and. The Cyngus crew had arrived with experts to oversee our upgrades.
Fase twee was bezig en de bemanning van Cygnus kwam experts brengen.

A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew.
Een immense invasie was aan de gang, een massale aanval tegen de wereld in, wisten we.

Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.
Zes weken moesten alle mensen in het bankwezen doen alsof er een pandemie aan de gang was.

you will be transformed without your realizing that the transformation was underway.
zal u veranderen zonder te beseffen dat de transformatie aan de gang was.

A St. Paul neighbor had already called her to report that the demolition was underway.
Een buurvader van St. Paul had haar al geroepen om te melden dat de sloop aan de gang was.

a lifelong admiration(and addiction) was underway.
een levenslange bewondering(en verslaving) was onderweg.

Although the British"Folk Revival" was underway, most folk clubs were biased towards traditional,
Hoewel de Britse"Folk Revival" was begonnen, waren de meeste folkclubs bevooroordeeld ten opzichte van traditionele,

while Pickett's Charge was underway, the Union cavalry had had a unique opportunity to impede Lee's eventual retreat.
Pickett's Charge in volle gang was, had de Noordelijke cavalerie een unieke kans om de eventuele terugtocht van Lee te bemoeilijken.

Once the flight was underway, KLM staff and one policeman of
Toen de vlucht eenmaal vertrokken was hebben KLM-personeel en een marechaussee-medewerker aan passagiers bevestigd

The Spanish knew that a large army was underway but had no clue which city was targeted.
De Spanjaarden wisten inmiddels dat er een groot Staats leger op weg was, maar het was onduidelijk welke stad het doelwit van de aanval zou worden.

In Spain the development of a new ICT platform was underway with final implementation carried forward to 2016.
In Spanje is gewerkt aan een nieuw ICT-platform. De uiteindelijke implementatie vindt plaats in 2016.

Unbeknownst to the public,"The Human Genome Project" was underway worldwide.
Zonder dat publiek het wist, ging het“Human Genome Project” wereldwijd op weg.

With the invasion of Poland on 1 September 1939, Second World War was underway.
Met de Duitse aanval op Polen op 1 september 1939 begint de Tweede Wereldoorlog.

reinforcement of the dikes was underway.
versterking van de dijken zat er aan te komen.

for the harvest was underway.
met de oogst in volle gang.