WAS WRECKED - vertaling in Nederlands

• verging
• werd vernield
• was een wrak
• was vernield
• was gesloopt
• was verwoest
• was er kapot
• lag overhoop
• was een puinhoop

Voorbeelden van het gebruik van Was wrecked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saldanha, was wrecked on the rocks.
het fregat Saldanha verging op de rotsen.

He and Rebecca were in there for for a mighty long time and that place was wrecked.
Hij en Rebecca waren daar voor een hele lange tijd en de boel lag overhoop.

a ship from Uruguay, that was wrecked on 12 December 1940 in the Sea of Marmara.
een uit Uruguay afkomstig schip, dat op 12 december 1940 verging in de Zee van Marmara.

then I came in here, and the lab was wrecked.
kwam hierheen… en het lab was een puinhoop.

told him I was wrecked that he was getting married.
zei hem dat ik een wrak was omdat hij ging trouwen.

About eighteen months ago the Mont Louis, also loaded with barrels of uranium hexafluoride, was wrecked off the Belgian coast.
Zowat anderhalf jaar geleden verging voor de Belgische kust de„Mont Louis", eveneens geladen met vaten uraniumhexafluoride.

which ultimately was wrecked by a storm on the English coast.
die uiteindelijk door storm verging op de Engelse kust.

The paddle steamer Marie Henriette was wrecked on 24 October 1914 on rocks while attempting to enter Barfleur with 650 wounded military personnel on board.
Op 24 oktober 1914 liep de Marie Henriette op de rotsen te Barfleur tijdens het vervoer van 650 gewonden.

I was in a ship that was wrecked, and the waves cast me ashore near a holy temple,
Ik was op een schip dat strandde, de golven droegen me aan land bij een gewijde tempel,

And when I came to, the car was wrecked and my husband was missing.
En toen ik bijkwam, lag de auto in puin, en was m'n man verdwenen.

before they could use the third wish, the ship was wrecked on an island north of Neverland.
zij de derde wens konden gebruiken, zonk het schip voor een eiland ten noorden van Nooitgedachtland.

I am very calm for someone whose beautiful home renovation was wrecked in one day by.
Ik ben erg kalm voor iemand wiens mooie huis renovatie was vergaan in een dag door.

Blue limpet line, was wrecked.
Blue Limpet Lijn, strandde.

a motor glider, which was wrecked off the coast of Losinj.
een motorzwever, die verging voor de kust van Losinj.

The Samson, a crane ship, was wrecked on Ram Head, near the village, during a December storm in
De Samson, een kraanschip, verging op RAM Head in de buurt van het dorp tijdens een storm in december 1987

but that silence was wrecked by the noise of a camera clicking away persistently.
maar die stilte werd verstoord door het lawaai van een camera die maar bleef klikken.

incorrectly judged the longitude, sailed too far east before turning north, and was wrecked on Tryal Rocks off the Pilbara coast of Australia in May 1622.
had de lengtegraad onjuist beoordeeld en ging te ver naar het oosten voordat hij naar het noorden zeilde en verging in mei 1622 op de Tryal Rocks aan de noordwestkust van Australië.

My knees are wrecked, she reflects. So many.
Mijn knieën zijn kapot, mijmert ze. Zo veel.

Everywhere we went, places were wrecked. Looted. Burned.
Overal waar we zijn geweest was het vernield, leeggeplunderd, verbrand.

I am wrecked.
Ik ben doodop.