Voorbeelden van het gebruik van Verging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tien maanden nadat de wereld verging.
Oké. De verbanddoos verging met al het andere.
Okay.- The aid kit went down with everything else.Bravo. Je weet hoe het Martin Luther King verging.
Boten spoelen aan.-De wereld verging.
Boats wash up. Virgil: The world ended.Oké. De verbanddoos verging met al het andere.
The aid kit went down with everything else.- Okay.Je weet hoe het je de vorige keer verging.
You showed up here alone? You remember what happened last time.En kijk hoe het hem verging.
And look what happened to him.Er waren minstens vijf mannen aan boord toen ze verging.
There were at least five men on board when she went down.Ja, maar kijk nou hoe het het lelijke eendje verging.
Yes, but look at what happened to the ugly duckling.Hoe verging het Rotterdam in de 80-jarige oorlog?
En hoe verging het Zijne Majesteit onder al uw landgenoten?
And how did His Majesty fare amongst all your countrymen?Je dacht dat de wereld verging en dat mensen klote zijn.
Verging op 15 december 1941 bij de kust van Malakka door een zeemijn.
Het verging op 24 februari 1942 in de Zwarte Zee.
It sunk on 24 February 1942 in the Black Sea.Je verging bijna van het lachen.
Toen jouw deeltjesversneller verging, werd het onmogelijke geboren.
The night your particle accelerator died was the night the impossible was born.Vele jaren verging alles wat ik aanraakte.
Op 4 augustus 1989 verging de Sequana in de Nederlandse binnenwateren.
On 4 August 1989 the Sequana foundered in the inland waters of the Netherlands.Hoe verging 't met de wedstrijd?
Het schip verging op het ijs.
The ship foundered on the ice.
