Voorbeelden van het gebruik van Verging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit was de tweede tempel van de Vader die verging.
Ik deed een beroep op Martha als de wereld verging.
Confiaría en Martha si el mundo estuviese acabando.Vandaag dacht je dat de wereld verging.
Op oudejaarsnacht verging de Poseidon, op weg van New York naar Athene.
Zowat anderhalf jaar geleden verging voor de Belgische kust de„ Mont Louis",
de Southern Cross verging?
el Southern Cross naufragó?Het grootste deel van het continent verging in het Mioceen, zoals al is gezegd.
zeilen met een laag vrijboord verenigde, verging in zwaar weer.
un bajo francobordo, el HMS Captain, se hundió en una tormenta.waaronder het legendarische spookschip de Vliegende Hollander(The Flying Dutchman) dat in 1641 verging.
incluido el famoso barco fantasma"El holandés errante", que naufragó en 1641.Dus toen Atlantis verging, zaten deze groepen in hetzelfde schuitje(soms letterlijk)
Así que cuando la Atlantis pereció, estos grupos estaban en el mismo bote(algunas veces literalmente)Dat was de SS Medea, die verging na een voltreffer van een torpedo van een Duitse U-boot.
Ese fue el Medea SS, que se hundió después de un golpe por un torpedo de un submarino alemán.het derde deel van de schepen verging.
Wat motiveerde sommige Europeanen om naar West-Afrika te verhuizen en hoe verging het ze?
stierf, en het derde deel van de schepen verging.
la tercera parte de los navios pereció” Ap.de Peapod ook verging.
La ballena murió pero el Peapod se hundió también.een derde deel van de schepen verging.
la tercera parte de los barcos fue destruida.Historisch gezien is de NHL nooit goed verging op de Amerikaanse televisie in vergelijking met de andere Amerikaanse professionele competities.
Históricamente, el NHL nunca ha ido bien en la televisión americana en comparación con las otras ligas profesionales americanas.En een derde van de levende wezens in de zee en had het leven, stierf, en het derde deel van de schepen verging.
Murió la tercera parte de los het fregat Saldanha verging op de rotsen.
Saldanha, naufragara en las rocas.de wereld binnen drie weken verging?
