WE ARE NOT LEAVING - vertaling in Nederlands

• we gaan niet weg
• we vertrekken niet
• we verlaten
• we laten niet achter

Voorbeelden van het gebruik van We are not leaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are not leaving until we see a ghost.
Wij vertrekken niet voordat we een spook zien.

But we are not leaving this part of the ocean until we do.
We blijven hier net zo lang totdat we iets hebben.

We are not leaving her out here in the middle of nowhere.
En als ze het niet is, laten we haar niet achter in niemandsland.

But we are not leaving people here.
Maar we laten geen mensen achter hier.

Ben, no, we are not leaving without you.
Ben, we gaan niet zonder je.

And we are not leaving them behind. We are not abandoning anything.
We verlaten niets, en we laten hen niet achter.

We are not leaving!
We stappen er niet uit.

We are not leaving in cuffs.
We laten ons niet opsluiten.

We are not leaving without our money.- Susie, wait.
We gaan niet zonder ons geld. Susie, wacht.

We are not leaving without that backpack.
Wij vertrekken niet zonder die rugzak.

We are not leaving this place without her.
Ik ga hier niet weg zonder haar.

We are not leaving without you.
We gaan niet zonder je.

No! We are not leaving without you!
Nee. We gaan niet zonder jou!

We are not leaving without you! No!
Nee. We gaan niet zonder jou!

We are not leaving without you.
Wij gaan niet weg zonder jou.

No. We are not leaving.
En nee, we gaan niet.

OK? We are not leaving the police station.
oké? We verlaten het politiebureau pas.

you will be extremely relieved because we are not leaving.
zul je uiterst opgelucht zijn omdat we niet vertrekken.

We are not leaving this intercom… until Sarah herself confirms… that she is shit-cannin' Tom!
We gaan niet van de intercom… totdat Sarah zelf heeft bevestigd… dat ze niet verder wilt, Tom!

We are not leaving until you tell me the story, exactly the way
We gaan pas als jij dat verhaal verteld hebt,