WE CONDUCTED - vertaling in Nederlands

• voerden we
• deden we
• we uitvoerden
• leidden wij
• wij dirigeerden

Voorbeelden van het gebruik van We conducted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We knew that even after we wed others, but we conducted ourselves properly.
We wisten dat zelfs nadat we anderen trouwden, maar wij gedroegen onszelf gepast.

After these improvements, we conducted an economic analysis of the investment in five aspects.
Na deze verbeteringen voerden we een economische analyse van de investering uit op vijf vlakken.

In addition, we conducted studies of products,
Daarnaast voerden we studies van producten,

To address this, we conducted important innovative interventions in the different links of a traffic management system.
Om hieraan het hoofd te bieden, deden we belangrijke innovatieve ingrepen in de verschillende schakels waaruit verkeersbeheersystemen kunnen bestaan.

Annually we made investments of software and hardware, we conducted research of the new possibilities of creative expression.
Jaarlijks hebben we investeringen van software en hardware, voerden we het onderzoek van de nieuwe mogelijkheden van creatieve expressie.

On 10 and 11 January, we conducted usability tests that were lead by our graduate Laura Buijs.
Op 10 en 11 januari deden we gebruikerstesten onder leiding van onze afstudeerder Laura Buijs.

In order to understand this, we conducted a research on what goes into'making-or-breaking' a customer's call center experience.
Om dit te begrijpen, voerden we een onderzoek naar wat er in 'making-of-breaking' van een klant call center ervaring.

how powerful are the two different installations, we conducted.
hoe krachtig de twee verschillende installaties, voerden we.

If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
Als jullie me nog steeds niet geloven: we voerden het experiment ook uit op het Koreaanse schiereiland.

And we conducted the first Nepal survey ever done for health,
We voerden het eerste onderzoek naar de gezondheid, ooit gedaan in Nepal,

We conducted months of user research overseas,
We voerden maandenlang onderzoek op overzeese gebruikers

We conducted the validation of this new package by calculating the stress in the mains for one mains network.
Validatie van dit vernieuwde pakket hebben we uitgevoerd door voor een leidingnet de spanningen in de leidingen te berekenen.

We conducted further stability tests before taking three data readings and displaying the average findings on the report,
We voerden verdere stabiliteitstests uit voordat we drie gegevensmetingen deden en de gemiddelde bevindingen in het rapport weergeven,

We conducted spiritual research to understand the spiritual significance
We voerden spirituele onderzoek uit om de spirituele betekenis en het effect van

We conducted a number of experiments using the pendulum as a dowsing tool.
We deden een aantal experimenten door gebruik te maken van de pendulum als een tool voor dowsing.

We conducted side-by-side autopsies,
We deden een gelijktijdige sectie,

Yes. So, we conducted side-by-side autopsies,
We deden een gelijktijdige sectie, beide lichamen hadden

Gentlemen. While you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks and made a surprising discovery.
Heren, terwijl u bezig was om bij te dragen aan de oorlogsinspanningen, voerde we een inspectie uit in jullie barakken, en maakte een verrassende ontdekking.

During the post-visit analyzes we conducted, we found many problematic elements such as.
Tijdens de post-bezoek analyses wij uitgevoerd hebben, vonden we veel problematische elementen, zoals.

After the brain dissection failed to reveal any abnormalities, we conducted blood tests, which showed high levels of lead.
De hersenendissectie heeft geen afwijkingen onthult, we voerden bloedtests uit, die vertoonden hoge niveaus van lood.