WE VOERDEN - vertaling in Engels

• we conducted
• we fed
• we performed
• we executed
• we argued
• we carried
• we were waging
• we ran
• we put

Voorbeelden van het gebruik van We voerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We voerden de invasie aan die de oorlog kon beslissen.
We were to spearhead the invasion that could tip the balance of the war.

We voerden oorlog.
We were fighting a war.

We voerden in de loop van december een aantal wijzigingen door in de portefeuille.
We made a number of changes to the portfolio during December.

We voerden een zoekactie uit in een dorp.
So we were conducting a cordon and search of a village.

We voerden oorlogen tegen armoede,
We waged wars on poverty,

We voerden het terug.
We took it back.

We voerden 'n krachtig uitwijzigingsbeleid,
We pursued a vigorous policy of emigration

We voerden de meeuwen.
Feed the seagulls.

We voerden ze op afstand in de computer.
We're feeding them into the computer by remote.

Daarom wonnen we meer dan de helft van de oorlogen die we voerden.
That's why we have won over half the wars we have fought.

Als jullie me nog steeds niet geloven: we voerden het experiment ook uit op het Koreaanse schiereiland.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.

We liepen op het strand en we voerden de meeuwen, en we keilden stenen.
We walked on the shore, and we fed the seagulls, and we skipped stones.

We voerden het eerste onderzoek naar de gezondheid, ooit gedaan in Nepal,
And we conducted the first Nepal survey ever done for health,

Janssen Pharmaceutica We voerden een expert usability review uit op de website van deze pharma-gigant.
We performed an expert usability review on the website of this giant pharmaceutical company.

We voerden maandenlang onderzoek op overzeese gebruikers
We conducted months of user research overseas,

We voerden voorbeelden van hun voicemails aan elkaar in in een ontcijferings programma, maar… dat kan uren duren.
We fed samples of their voice mails to each other into a deciphering program, but… that could take hours.

We voerden conventionele antenne landmeten,
We performed conventional aerial surveying,

We voerden de campagne uit in samenwerking met fotograaf Jan de Groen,
We executed the campaign in cooperation with photographer Jan de Groen

We voerden verdere stabiliteitstests uit voordat we drie gegevensmetingen deden en de gemiddelde bevindingen in het rapport weergeven,
We conducted further stability tests before taking three data readings and displaying the average findings on the report,

We namen al die individuele stukken, en we voerden ze in bij een ander Turkverzoek.
And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request.