WE RAN - vertaling in Nederlands

• we renden
• we liepen
• we kwamen
• we hebben
• we vluchtten
• we deden
• we controleerden
• we gingen
• we haalden
• we checkten
• we zijn gevlucht
• voerden we
• reden we
• we runden
• we stuitten op
• we holden

Voorbeelden van het gebruik van We ran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We ran all the sex offenders in the area.
We hebben alle zedendelinquenten in de omgeving onderzocht.

We ran background on the guys charlie and amita id'd.
We gingen de achtergronden na met de ID's van Charlie en Amita.

We ran when we saw the Rolls.
We vluchtten toen we de Rolls zagen.

So we ran for four hours.
We renden vier uur lang door de duisternis van de vallei.

We ran into each other all the time.
We kwamen elkaar zo vaak tegen.

We ran slam into a trap!
We liepen in de val!

And we ran him through the RTCC.
En we haalden hem door de bevolkings-database.

And we ran it up a surface.
En we deden het een oppervlak oplopen.

We ran your DNA.
We controleerden jouw DNA.

I screamed, and we ran out for help.
Ik gilde en we gingen hulp halen.

We ran the quantum analysis three times.
We hebben de kwantumanalyse drie keer uitgevoerd.

We ran when we saw the Rolls.
We vluchtten meteen toen we de Rolls zagen.

We ran about 20 last night.
We renden er wel 20 of zo, gisteravond.

We ran into some friends from New York.
We kwamen vrienden uit New York tegen en zijn even bij hen gebleven.

Miguel?- We ran into…- What?
Miguel?- We liepen op… Wat?

We ran the plates and put out an APB.
We checkten de platen en lieten 'm opsporen.

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
We deden dit op Carnegie Mellon en Pittsburgh.

We ran Diane Torrance through the system.
We haalden Diane Torrance door het systeem.

We ran out there.
We gingen er op uit.

We ran her credit cards, right?
We hebben haar creditcardgegevens toch?