WE RAN in Norwegian translation

• vi kjørte
• vi løp
• vi sjekket
• vi traff
• vi møtte
• vi støtte
• vi drev
• vi gikk
• vi stakk
• vi sprang
• vi tok
• vi jaget
• vi foretok

Examples of using We ran in English and their translations into Norwegian

Awkward. We ran employees and volunteers.
Pinlig. Vi sjekket ansatte og frivillige.

We ran that print against everything we have got.
Vi kjørte avtrykket gjennom systemet.

We ran for our lives.
Vi løp for livet.

But we ran a business together,
Men vi drev et firma sammen,

We ran into each other 36 degrees south, 150 degrees west.
Vi traff hverandre 36 grader syd, 150 grader vest.

We ran into…- What?- Miguel?
Hva?- Vi møtte på…- Miguel?

We ran out of things to talk about.
Vi gikk tomme for samtaleemner.

We ran your credit cards.
Vi sjekket kredittkortene dine.

We ran. They didn't get us.
Vi stakk. De tok oss ikke.

It's amazing how we ran into each other there.
Det er utrolig hvordan vi støtte på hverandre der.

And so we ran on.
Så vi løp videre… inn i Summerland.

We ran an operation on her together, remember?
Vi kjørte et oppdrag sammen, husker du?

And the MPs we ran into, they have been directing us this way.
Og MP-ene vi traff på, sendte oss i denne retningen.

The first time we ran the church, it was wonderful,
Første gang vi drev menigheten var det vidunderlig,

What?- We ran into…- Miguel?
Hva?- Vi møtte på…- Miguel?

We ran out of milk one day.
Vi gikk tom for melk en dag.

We ran the numbers again… Dr. Sivana!
Vi sjekket tallene igjen… Dr. Sivana!

We ran, they didn't catch us.
Vi stakk. De tok oss ikke.

Right. But we ran into her again.
Stemmer. Men vi støtte på henne igjen.

We ran down the steep trail for hours.
Vi løp nedover den bratte stien i timesvis.