WE RAN IN SPANISH TRANSLATION

• corrimos
• ejecutamos
• hicimos
• pasamos
• encontramos
• huimos
• dirigimos
• cotejamos
• tropezamos
• corríamos
• corriendo
• corremos

Examples of using We ran in English and their translations into Spanish

We ran into a German submarine.
Tropezamos con un submarino alemán.

And we ran on a little Italian place they call La Casita.
Y encontramos un pequeño lugar italiano que se llamaba La Casita.

So we ran… As a family.
Así que huimos… como familia.

We ran the idea by you because we want your blunt opinions.
Dirigimos la idea en tu lugar porque Queremos tus opiniones contundentes.

We ran your prints.
Cotejamos sus huellas.

We ran facial recognition on everyone you met while you were being followed.
Pasamos por el reconocimiento facial a todos los que vio mientras le seguían.

This is the blood analysis we ran on Jim and me.
Este es el análisis de sangre que hicimos de Jim y de mi.

We ran into some radioactive turbulence, lost control.
Encontramos turbulencia radiactiva y perdimos el control.

We ran without anything- anything to eat.
Huimos sin nada… sin nada de comer.

We ran your vic through the CT scanner.
Pasamos a su víctima por el scanner CT.

However, on the way out of the city, we ran into a problem.
No obstante, al salir de la ciudad, tropezamos con un problema.

Sir, the simulations we ran anticipated every conceivable scenario.
Señor, las simulaciones que hicimos anticipaban cualquier escenario concebible.

We ran to escape, but now something has changed in us.
Corríamos para huir, pero ahora algo ha cambiado en nosotros.

We ran when the tremors began.
Huimos cuando empezaron los temblores.

It's that we ran into Jaime.
Es que encontramos a Jaime.

We ran your card this morning
Pasamos su tarjeta esta mañana

That sounded high, so we ran our own tests.
Eso parece alto… así que hicimos nuestras propias pruebas.

And then we ran into.
Y después tropezamos.

We ran out on the bill.
Salimos corriendo para no pagar la cuenta.

As we ran for cover, they peppered us with automatic plasma fire.
Mientras corríamos por la cubierta, nos salpicaba el fuego de plasma automático.