WE DIDN'T THINK - vertaling in Nederlands

• we dachten niet
• we hadden niet verwacht
• vonden we niet
• we hadden nooit gedacht

Voorbeelden van het gebruik van We didn't think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it's something that we didn't think was possible.
Het is iets waarvan we niet dachten dat het mogelijk was.

We didn't invite him because we didn't think he would want to go.
We hebben hem niet uitgenodigd omdat we niet dachten dat hij wou gaan.

I just dont know why we didn't think of this before. we al….
Ik gewoon niet weten waarom we niet denk dat dit eerde….

So we didn't think this was a bad idea?
Dachten we niet, dat het een slecht idee was?

We didn't think that.
Dat dachten we niet.

But on the beach, we didn't think much about death.
Maar op het strand, dachten we niet veel na over de dood.

Why?- Because we didn't think it was going to work.
Waarom?- Omdat we niet dachten dat het zou werken.

If we didn't think we were gonna die tonight.
Als we niet dachten dat we doodgingen.

We wouldn't be here if we didn't think.
We zouden hier niet zijn als we niet dachten.

We didn't think you would come back.
We hadden niet gedacht dat je terug zou komen.

We didn't think of that.
Niet aan gedacht.

Milk chocolate with roses, we didn't think we could like that.
Melkchocolade met rozen, we hadden niet gedacht dat we dat lekker konden vinden.

We didn't think you were coming back.
We dachten dat je weg zou blijven.

We didn't think you would be up this early.
We hadden niet gedacht, dat je al zo vroeg op zou zijn.

We didn't think you would make it.
We hadden eigenlijk niet gedacht dat je het zou halen.

We didn't think it would mutate.
We hadden niet gedacht dat het zou muteren.

We didn't think it was important.
Het leek niet belangrijk.

We didn't think we would bring Fords to a standstill.
We hadden niet gedacht dat we Ford tot stilstand konden brengen.

We didn't think it would be a good idea.
Dat leek me geen goed idee.

We didn't think we were gonna make it.
We dachten dat we nooit zouden komen.