WE DACHTEN - vertaling in Engels

• we thought
• we figured
• we assumed
• we believed
• we expected
• we imagined
• we felt
• we anticipated
• we think
• we figure
• we assume
• we believe

Voorbeelden van het gebruik van We dachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We dachten dat je echt weg was.
We assumed you were gone for good.

We dachten dat we konden meedoen met jouw revolutie.
We figured we could join your revolution.

We dachten dat hij een zombie was.
We thought he was a zombie.

Het bloedt erger dan we dachten.
There's a lot more bleeding than we anticipated.

Het appartement was precies zoals we dachten dat het is.
The apartment was exactly as we imagined it to be.

Daar kwam meer bij kijken dan we dachten.
It was more work then we expected.

We dachten dat je wel behoefte had aan wat aanspraak.
We felt you would be needing someone to talk to.

We dachten dat we de Insurrection een dodelijke slag hadden toegebracht.
We believed we had dealt the insurrection a mortal blow.

We dachten dat je zou blijven.
We assumed that you would be staying with us.

We dachten dat je iets nodig zou hebben om je dekking te geven.
We figured you would need something to give you cover.

We dachten dat we Robin Hood waren.
We thought we were Robin Hoods.

Hij is nog knapper dan we dachten.
You're much better than we imagined.

Zijn terugval ging veel sneller dan we dachten.
His reversion occurred at a much more accelerated rate than we anticipated.

Het is niet wat we dachten.
It's not exactly what we expected.

We dachten, dat U hem misschien terug wilde.
We think that maybe you were looking for it.

We dachten dat we wat hulp konden gebruiken.
We felt we could use some help.

We dachten dat hij dood was.
We believed he was dead.

Een spion die we dachten dat het Simon was.
A spy we assumed was Simon.

We dachten dat je het zou willen weten.
We figured you would wanna know.

We dachten dat u in Schotland was.
We thought you were in Scotland.