WE FIGURE - vertaling in Nederlands

• we denken
• we zoeken
• we weten
• we vermoeden
• we vogelen
• we er
• we dachten
• dachten we
• we bedenken

Voorbeelden van het gebruik van We figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we figure, why not?
Dus dachten we, waarom niet?

We figure,"whatever.
We denken,"wat dan ook.

We figure out why he's doing it.
We zoeken uit waarom hij het doet.

Until we figure out what's going on. No one touches it.
Niemand zit eraan tot we weten wat er is.

We figure anybody working this area pays you regular tribute.
We dachten dat iedereen die in dit gebied werkt, jou regelmatig betaalt.

That's what we figure.
Dat dachten we al.

We figure the mob was starving,
We denken dat de menigte uitgehongerd was,

We figure out who he works for, and we stop them.
We zoeken uit voor wie hij werkt en we stoppen hen.

You will be safe here until we figure out what's going on.
Je bent hier veilig tot we weten wat er aan de hand is.

We figure you could use a real break.
We dachten dat je wel een onderbreking kon gebruiken.

So we figure, bring the baby over here.
Dachten we, als de baby hier is.

We figure he's a friend of Green's.
We denken dat hij een vriend van Green is.

So we figure out if it's true.
Dus we zoeken uit of het waar is.

I can feed her until we figure out something to do.
Ik kan haar voeden tot we weten wat te doen.

We figure three minutes.
We dachten aan 3 minuten.

So we figure, why not?
Dus waarom niet, dachten we.

We figure the mob was starving,
We denken dat de bende uitgehongerd was

We figure out who it is.
We zoeken uit wie hij is.

So we figure that's it.
We dachten: We zijn er geweest.

Well, we figure them to be about.
Nou, we denken dat ze ongeveer 60 tot 70 jaar oud zijn.