WE FELT - vertaling in Nederlands

• we voelden ons
• we vonden
• we dachten
• we voelen ons
• we voelde ons
• voelde we ons

Voorbeelden van het gebruik van We felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We felt like kids in a giant candy store.
We voelen ons als kinderen in een reusachtige speelgoedwinkel.

We felt there like one big detailing family.
We voelde ons als een grote detailerfamilie.

Also in the house itself we felt right at home.
Ook in het huis zelf voelde we ons gelijk thuis.

We felt that this could bring enormous benefits to our whole area.
We dachten dat dit voor onze hele regio enorme voordelen op zou kunnen opleveren.

But we felt guilty, Le Glaude.
Maar we voelden ons schuldig, le Glaude.

We felt it was not ready for its deployment.
We vonden dat het niet klaar was voor gebruik.

We felt so… alone out there.
We voelen ons zo eenzaam daar.

explanation of various equipment, we felt at home.
uitleg van diverse apparatuur voelde we ons thuis.

helpfulness are very good and we felt totally at home.
de behulpzaamheid zijn zeer goed en we voelde ons helemaal thuis.

Yes, we felt it was time.
Ja, we dachten dat het er tijd voor was.

We felt utterly powerless.
We voelden ons machteloos.

YES. We felt that suited you best.
Ja. We vonden dat dat het beste bij je past.

We felt bad for firing you.
We voelen ons rot over je ontslag.

Elisabeth also gave good tips and we felt at home.
Elisabeth gaf ook goede tips en we voelde ons er thuis.

We felt that they put their photos on the walls.
We dachten dat ze hun foto's op de muren plaatsten.

And we felt invincible.
We voelden ons onoverwinnelijk.

YES. We felt that suited you best.
We vonden dat dat het beste bij je past. Ja.

We had a lot of fun with the family and we felt completely at home.
Het is ontzettend gezellig bij de familie en we voelen ons helemaal thuis.

We had a nice welcome, we felt at ease immediately.
We hebben een fijn ontvangst gehad, we voelde ons meteen op ons gemak.

We felt she would tell us more when she was ready.
We dachten dat ze het ons zou vertellen als ze klaar was.