WE ASSUMED - vertaling in Nederlands

• we dachten
• we namen
• we gingen ervan
• we veronderstelden
• we aannamen
• we hebben aangenomen
• we ervan uitgegaan
• we gaan ervan
• we vermoedden
• we gingen er

Voorbeelden van het gebruik van We assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We assumed that Eugene never had any nuts in the house.
We veronderstelden dat Eugene nooit noten in huis had.

We assumed she was preparing slowly for her labor to come.
We gingen er van uit dat ze zich op haar gemakje aan het voorbereiden was.

We assumed it was the mother's.
We namen aan dat 't van de moeder was.

We assumed that would be a popular choice.
We gingen ervan uit dat die spelfactor belangrijk is.

We assumed you guys were right behind us.
We dachten dat jullie ook zouden gaan.

Next we looked at Methyl Thiazole-4, which we assumed would.
Daarna hebben we Methyl Thiazole-4… bekeken, waarvan we veronderstelden dat.

Now, we assumed he would been driving home.
Nu, we gaan ervan uit dat hij naar huis reed.

And we assumed that that wouldtake about a week.
We gingen ervan uit dat dit een week zou duren.

We assumed it was enforcement-related.
We namen aan dat het afdwinging gerelateerd was.

And we assumed it was you.
We dachten dat jij dat gedaan had.

We assumed that the rest of the page was blank.
We gingen ervan uit dat de rest van de pagina leeg was.

We assumed that he would died.
We namen aan dat hij dood was.

We assumed that was you.
We dachten dat jij dat had gedaan.

We assumed you would disqualify yourself.
We gingen ervan uit dat je jezelf zou diskwalificeren.

We assumed it was enforcement related.
We namen aan dat het met politiezaken te maken had.

We assumed it was you.
We dachten dat jij dat had gedaan.

We assumed you were gone for good.
We namen aan dat je voor altijd weg was.

We assumed she wouldn't be taking part.
We gingen ervan uit dat ze niet zou meedoen.

We assumed you would be delighted.
We dachten dat je blij zou zijn.

We assumed he followed her to her car.
We gingen ervan uit dat hij haar volgde naar haar auto.