WE FINALLY FOUND - vertaling in Nederlands

• we hebben eindelijk gevonden
• vonden we uiteindelijk
• we hadden eindelijk gevonden

Voorbeelden van het gebruik van We finally found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We finally found his calling.
Eindelijk vond hij z'n roeping.

Happily, at this point we finally found a fuel station.
Gelukkig vonden we toen een benzinestation.

After searching more than 2 years, we finally found our dream house.
Na meer dan 2 jaar zoeken, vonden wij eindelijk ons droomhuisje.

We finally found the killer. on a spring day 4 years later.
En vier jaar later, op een lentedag… werd de moordenaar eindelijk gevonden.

And we finally found it. It's real, Hiccup.
Het bestaat, Hiccup. Eindelijk gevonden.

We finally found the guy who did it. But just a few months ago.
Maar een paar maanden geleden, vonden we eindelijk de dader.

Yes, Sir, it's been difficult, but we finally found him… I will put him on.
Ja, meneer, het was moeilijk, maar we hebben hem eindelijk gevonden… ik zal hem geven.

But that Thanksgiving, we finally found out what's been up his ass all these years.
Maar die Thanksgiving, vonden we uiteindelijk uit wat er dwars zat in zijn kont al die tijd.

Well, we finally found something that makes the guy laugh… murder!
Nou, we hebben eindelijk iets gevonden dat de man aan het lachen brengt… moord!

After a search on the Internet and many brokers we finally found this house with stunning views in the hamlet of Le Fau.
Na een zoektocht op internet en via vele makelaars vonden we uiteindelijk dit huis met het prachtige uitzicht in het gehucht Le Fau.

We finally found somebody who was efficient.
We hadden eindelijk iemand gevonden die efficiënt en betrouwbaar was…

And finally, after all these years, we finally found someone to help us do that.
En na al die jaren hebben we eindelijk iemand gevonden die dat kan doen.

We finally found the Cirl Bunting back thanks to his singing,
We vonden uiteindelijk de Cirlgors terug dankzij zijn zang, de eerste nieuwe

But we were best friends forever and we finally found each other. He's great.
Maar we waren vrienden voor het leven, en… uiteindelijk vonden we elkaar, hij is geweldig.

The search for our earthly paradise up took a few years but we finally found what we were n the wonderful Axarquia the land east of Málaga.
De zoektocht naar ons aards paradijs nam enkele jaren in beslag maar we vonden uiteindelijk wat we zochten In de wondermooie Axarquia.

months of searching, we finally found Earth, but your father said we had to keep looking.
maanden van zoeken, vonden we eindelijk de Aarde, maar je vader zei dat we moesten blijven zoeken.

We finally found a garage that could fix it
We vonden eindelijk een garage die het kon maken.

Late in the evening we finally found this place while all the other hotels… more.
Laat in de avond vonden we eindelijk deze plek terwijl alle andere hotels… more.

We finally found a spot, but you had to walk through abandoned sewage tunnels.
Vonden we eindelijk een plek, maar je moest lopen. Via verlaten rioleringstunnels.

We finally found her at a bar on the other side of town.
We hebben haar uiteindelijk gevonden, in een bar aan de andere kant van de stad.