WHEN WE FINALLY - vertaling in Nederlands

• toen we eindelijk
• toen we uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van When we finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we finally went our way carry strange point of course a other waterways,
Toen we uiteindelijk weg voeren ging onze punteraar natuurlijk weer een andere waterweg in,

When we finally arrived at the boarding point was our boat ready
Toen we eindelijk aankwamen op de opstapplaats lag onze boot al klaar

When we finally got home it was skating anticipated,
Toen we uiteindelijk thuis kwamen was het schaatsen uitgelopen,

It was around midnight when we finally arrived in the city of Tucson, Arizona.
Het was rond middernacht toen we eindelijk in de stad van Tucson aangekomen, Arizona.

The last refurbishment took place in 2005, when we finally went from a pension to a hotel of the three-star category.
De laatste verbouwing vond plaats in 2005, toen we uiteindelijk van een pension naar een hotel in de driesterrencategorie gingen.

When we finally had the chance to stay for 3 nights in August,
Toen we eindelijk de kans voor 3 nachten verblijven in augustus hadden,

That were most exciting to the males. So that when we finally stood up on two legs, it was the women with the rounded breasts that mirrored the haunches.
Toen we uiteindelijk rechtop gingen lopen… waren de vrouwen met ronde borsten die op billen leken… het mooist in de ogen van de mannen.

When we finally arrived at Gili Trawangan,
Toen we eindelijk aankwamen op Gili Trawangan,

It was the women with the rounded breasts that mirrored the haunches that were most exciting to the males. So that when we finally stood up on two legs.
Toen we uiteindelijk rechtop gingen lopen… waren de vrouwen met ronde borsten die op billen leken… het mooist in de ogen van de mannen.

When we finally run we saw the ferry coming back again
Toen we eindelijk voeren zagen we ook de veerpont alweer terugkomen

When we finally had to play the biggest game of our lives. Play ball!
Toen we eindelijk het grootste spel van ons leven moesten spelen. Spelen.!

And then last year, when we finally decided to get married… we agreed.
En vorig jaar, toen we eindelijk besloten te trouwen… kwamen we overeen.

When we finally tracked down Michael Denby,
Toen we eindelijk Michael Denby opgespoord hadden,

He was, however, in the apartment to meet us when we finally arrived.
Hij was echter in het appartement om ons te begroeten toen we eindelijk aankwamen.

Ten years later, when we finally got to California… his legend would change our lives forever.
Tien jaar later, toen wij eindelijk in Californië kwamen… zou zijn legende onze levens voor altijd veranderen.

It means… It means that when we finally find Mark Plowman,
Dat als we eindelijk Mark Plowman vinden… moet ik weten

You know when we finally do get married,
Als we uiteindelijk getrouwd zijn,

hold ourselves so tight, when we finally reach our goal, we go a little crazy,
houden onszelf zo strak, dat als we eindelijk ons doel bereiken… we 'n beetje gek doen,

Yeah. well. when we finally do run out of Bloodsteel.
Ja, nou, misschien als we eindelijk geen bloodsteel meer hebben,

So that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
Zodat wanneer we eindelijk aan de persoon, zullen we weten hoe we dankbaar zijn.